Test - Native Deen
С переводом

Test - Native Deen

Альбом
Deen You Know
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280190

Төменде әннің мәтіні берілген Test , суретші - Native Deen аудармасымен

Ән мәтіні Test "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Test

Native Deen

Оригинальный текст

Lately things have been so stressed for you

It seems like life is trying to mess with you and pester you

You thought you knew exactly what to best pursue

You working hard on those things that you set to do

But you confess it’s true that your success is few

And your folks are only helping in depressing you

You try to do the Deen but they be stressing you

And it gets to you but you suppress that too

An exam, you go and study day and night

You pray and write, hope for a grade you like

But when you get the test you’re in dismay and fright

There’s no A in sight and only 8 were right, wow!

And what about the sister you enquired about

She’s so pious, devout that it required a scout

But then you get the news her Wali fired you out

They were wired, no doubt, to someone higher in clout

Lately its seems that your calling in life

Is just you falling in strife

The word appalling is right

And you notice you’ve been feeling sick, why who knows

So you call upon the doctor she can eye it close

She tells you I suppose, that you won’t be very happy when I diagnose

Although you try your hardest not to cry it shows

It’s a monster load, and your strength is sinking

You start wondering and thinking

What’s going on?

it seems all wrong, why am I the one struggling along?

I don’t know why I’m hurting, I never hurt nobody

My life I’m living right, but it’s crumbling around me

How strong is my faith this time?

(got to pass the test)

Will my solution include Haram?

(got to pass the test)

I gotta be strong during times like these, (got to pass the test)

I know after hardship there goes ease!

(got to pass the test)

It’s a test, (from Allah), a test (from your Lord), it’s a test (what you gonna

do?), gotta realize it’s a test (4x)

Folks used to say you were smarty kid

Others made mistakes but you hardly did

Since then man, life has just been marvelous

You stand tall like an obelisk

It’s obvious

Your high paying job is never arduous

Your living in your crib and you got marble this and marble that

Others dream to rival that

And your blessed to never draw major debt

Because success is your motto nothing keeps you down

Passing peeps in town, yo by leaps and bounds

People clapping when you talk because of deep renown

You drive Hummers and top model jeeps around

You know its bad and haram to be a miser and boast

But your healthier and wealthier and wiser than most

You gotta an adviser to those, who try to propose

Cause there’s so many potentials that they line up in rows

You got it all, the power the money the wealth

Your thinking God’s gotta love you more than anyone else

But wait Whoa wait a second, this isn’t what your thinking

You gotta stop and think why you getting all the blessings

Don’t want to let it shake ya, or let the devil make ya

Forget to praise Allah and then fail the test your taken

No doubt you’re gonna try your best

Gotta be thankful and pray no less

Already gotta head up above the rest

Cause you realize this is just a test

So face it, in life, you’ll be tested at times

The devil, he’s bright, don’t let him mess with your mind

Yo, we’re blessed, the Divine, which is the best for mankind

So He (God) gives us exams so don’t get stressed out and whine

Even the best of all humanity was tested Himself

Allah can test us with calamity or test us with wealth

Can you hold back from profanity and focus yourself

Or maybe keep away from vanity and function in stealth

It’s tough, trust me I know that it’s rough

But after pain comes ease and you’ll be blessed from above

I hope when the time for my test comes along I will cope and I’ll find I’ll be

blessed when I’m strong

So my people, when life is a mess

You gotta focus and realize, this could be your test

Перевод песни

Соңғы кездері сіз үшін қатты күйзеліс болды

Өмір сенімен араласып, сізді ренжітетін сияқты

Сіз не істеу керектігін нақты білемін деп ойладыңыз

Жасауға белгіленген          еңбек                                                                                                                                                                                                                        |

Бірақ сіздің табысыңыз аз екенін мойындайсыз

Ал сіздің адамдарыңыз тек сізді ренжітуге көмектеседі

Сіз де Дэрді істеуге тырысасыз, бірақ олар сізді баса айтады

Бұл сізге жетеді, бірақ сіз оны да басасыз

Емтихан, сіз күндіз-түні оқисыз

Сіз дұға етесіз және жазасыз, өзіңізге ұнайтын бағадан үміттенесіз

Бірақ сынақтан өткенде, сіз қорқып, қорқасыз

Ешқандай А көрінбейді және тек 8-і дұрыс болды, уау!

Ал сіз сұраған апа ше?

Ол өте тақуа, діндар болғандықтан, барлаушы қажет

Бірақ содан кейін сіз оның Уәли сізді жұмыстан шығарғанын білесіз

Олар, сөзсіз, беделі жоғары біреуге байланысты болды

Соңғы кездері сіздің өмірге  шақыратын                    

Сіз тек ұрысып жатырсыз ба

Қорқынышты сөз дұрыс

Сіз өзіңізді ауырып жатқаныңызды байқайсыз, неге кім білсін

Сондықтан сіз дәрігерге қоңырау шалыңыз, ол жақыннан көре алады

Ол сізге диагноз қойған кезде қатты қуанбайтыныңызды айтады

Сіз жыламауға барынша тырыссаңыз да, көрсетеді

Бұл құбыжық жүк және сіздің күшіңіз батып барады

Сіз таңғалып, ойлана бастайсыз

Не болып жатыр?

бәрі дұрыс емес сияқты, неліктен мен қиналып жүрмін?

Мен неге ренжігенімді               ешқашан     ешқашан        ешқашан                                                                Неге ренжіткенімді        ешқашан   ешкімге  ренжітпеймін      

Менің өмірім дұрыс өмір сүріп жатырмын, бірақ ол менің айналамда бұзылып жатыр

Бұл жолы менің сенімім қаншалықты күшті?

(сынақтан өту керек)

Менің шешімде харам бар ма?

(сынақтан өту керек)

Мен осындай кездерде күшті болуым керек          тест                                                                                                    О                                      |

Мен қиындықтың артынан жеңілдік болатынын білемін!

(сынақтан өту керек)

Бұл (Алладан) сынақ, (Раббыңнан) сынақ

істеу керек пе?), бұл сынақ екенін түсіну керек (4x)

Жұрт сені ақылды бала деп айтатын

Басқалар қателесті, бірақ сіз әрең жасадыңыз

Содан бері адам, өмір керемет болды

Сіз обелиск сияқты биік тұрсыз

Ол анық

Сіздің жоғары жалақы алатын жұмысыңыз ешқашан ауыр болмайды

Сіз бесігіңізде тұрып, мынаны мәрмәр, ананы мәрмәр алдыңыз

Басқалар соған бәсекелес болуды армандайды

Ешқашан үлкен қарыз алмау бақытына ие боласыз

Өйткені, табыс  сіздің ұраныңыз, сізді ештеңе тоқтатпайды

Қалада жылдам өтіп бара жатырсыз

Сіз сөйлеген кезде адамдар қол шапалақтайды

Сіз Hummers және топ-модель джиптерін айдайсыз

Сіз оның жаман және харамын бақытсыз және мақтаныш сезінесіз

Бірақ сіз басқаларға қарағанда сау, бай және данасыз

Сіз ұсынуға тырысатын адамдардың кеңесшісі болуыңыз керек

Себептер көптеген мүмкіндіктер бар, олар жолдарда тұрады

Сізде бәрі бар, күш - ақша - байлық

Сіздің ойыңыз Құдай сізді басқалардан артық жақсы көруі керек

Бірақ күтіңіз, бір секунд күтіңіз, бұл сіздің ойыңызша емес

Сіз тоқтап, неге барлық баталарды алып жатқаныңызды ойлауыңыз керек

Оның сізді шайқауына немесе шайтанның сізді шайқауына жол бермеңіз

Аллаға мадақ айтуды ұмытыңыз, содан кейін алған сынақтан сүрінбей өтіңіз

Бар күшіңізді салатыныңызға күмән жоқ

Шүкір         кем  дұға  ету  керек

Қазірдің өзінде басқалардан жоғары тұру керек

Себебі бұл жай сынақ екенін түсінесіз

Оған бетіңізде, өмірде сіз кейде сынақтан өтесіз

Ібіліс, ол жарқын, оның сіздің ақыл-ойыңызбен араласуына жол бермеңіз

Иә, біз Құдайдың жарылқаймыз, ол адамзат үшін ең жақсы

Сондықтан ол (Құдай) бізге емтихан тапсырады, сондықтан стресстен аулақ болыңыз

Адамзаттың ең жақсысы да өзі сыналған

Алла бізді апатпен немесе байлықпен сынай алады

Сіз балағат сөздерден бас тартып, өзіңізді шоғырландыра аласыз ба?

Немесе боңқалықтан аулақ болып, жасырын  жұмыс істеу болуы мүмкін

Бұл қиын, маған сеніңіз мен бұл өрескел екенін білемін

Бірақ ауырғаннан кейін жеңілдеп, жоғарыдан бата аласыз

Тестілеу уақыты келгенде мен төтеп бере аламын және өзімді болатынымды табамын деп үміттенемін

күшті болған кезде бақыттымын

Міне, халқым, өмір шауқан болғанда

Сіз назар аударып, түсінуіңіз керек, бұл сіздің сынағыңыз болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз