Intentions '05 - Native Deen
С переводом

Intentions '05 - Native Deen

Альбом
Deen You Know
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
468110

Төменде әннің мәтіні берілген Intentions '05 , суретші - Native Deen аудармасымен

Ән мәтіні Intentions '05 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Intentions '05

Native Deen

Оригинальный текст

Waking up in the morning, gotta make my prayer

Am I really gonna' make it, when there is no one there?

Taking trips to the masjid (mosque), even when it’s tough

Am I going for the sake of Allah?

Am I showing off?

Gonna' get me the knowledge, gonna study Islam

Am I going just to build my ego?

so they call me «the Man»?

Does it matter if the people respect me, when it’s not for Allah?

When I know anytime He can take me, without one real du’a (prayer)

Does it matter if they say I’m a big shot?

When I get no reward for my deeds

And I’m dragged on the Day of Resurrection

Cause of the folks that I wanted to please

Plus I know that Allah has the power

To raise me up in their eyes if it need be

I should always make my intentions, for my Lord, Allah completely

Chorus: Are my Intentions alright?

am I doing for Allah?

When I’m looking deep, deep down inside, do I have the right niyyah?

Wearing thoubs with a kufi, kufi

Miswaks leather socks like the old days

Am I trying to follow the Prophet?

or am I seeking praise?

Giving talks on Islam to people

I’d be quoting Hadith and Qur’an

Am I speaking so they like how I’m speaking?

and they say I’m «the Bomb»

Donating to Islamic centers, giving money so the Deen can grow

Am I giving for the sake of Allah?

or is it for show?

Many times I have found my intentions

Are not what I want them to be

I know I start on the right direction

But Shaitan starts talking to me

And I forget that without my niyyah, I’m just wasting my time

My intentions cannot bring the reward, when they’re out of line

So I pray to Allah to help me, to do everything for Him only

Doesn’t matter if the people despise me

Cause with Allah I can never be lonely Yah Allah, accept this niyyah

Coming from young Muslims striving to be believers

So on the day, our deeds You’ll measure.

Know we only did this strictly for

Your pleasure, Your pleasure

Your mercy, Your ajur (reward), Your Jannah (heaven), forever and ever and ever

And reward us for those who listen

Heeded to the message, changing their condition

And know that everything up until this point I’ve ever written

I submit as my repentance

And if it’s blessings You’re sending my way

I beg You hold them to the judgement day

So maybe in Jannah you can look back and say… it was a lovely day, a lovely,

a lovely day, yes a lovely day

Are my intentions, alright, am I doing for Allah

When I am looking deep deep down inside, do I have the right niyyah (intention)?

Перевод песни

Таңертең оянғанда намазымды оқуым керек

Ешкім жоқ кезде, мен шынымен үлгеремін бе?

Тіпті қиын болса да мешітке (мешітке) бару

Мен Алла разылығы үшін барамын ба?

Мен көрсетіп жатырмын ба?

Маған білім аламын, Исламды үйренемін

Мен тек эго құруға барамын ба?

олар мені «Адам» деп атайды ма?

Алла үшін болмағанда, халықтың мені құрметтейтіні маңызды ма?

Кез келген уақытта Ол мені бір шынайы дұғасыз (дұғасыз) қабылдай алатынын білсем

Олар мені мықтымын десе, маңызды ма?

Істерім үшін сауап алмасам

Мен қиямет күнінде сүйретілдім

Адамдардың себебі мен                                                    

Оған қоса, Алланың құдіреті бар екенін білемін

Қажет болса, мені олардың көз алдында көтеру үшін

Ниетімді әрдайым Раббым Алла үшін                  ниет                           ниет                                                               ниет                                               |

Қайырмасы: Ниеттерім дұрыс па?

Мен Алла үшін істеп жатырмын ба?

Мен терең, терең іштей қарасам, дұрыс ниия бар ма?

Куфимен таңбасы кию, куфи

Мисуак былғары шұлық ескі күндер сияқты

Мен Пайғамбардың ізіне  барынуға  тырысамын ба?

немесе мен мақтау іздеп жүрмін бе?

Адамдарға Ислам                                                                            Адамдарға                                        Адамдарға                                         Адамдарға               Ислам                                              Адамдарға                            |

Мен хадис пен Құраннан үзінді келтіремін

Мен айтқанымын, сондықтан олар менің сөйлегенді ұнатамын ба?

және олар мені «бомба» дейді

Ислам орталықтарына садақа беру, діннің өсуі үшін ақша беру

Мен Алла разылығы үшін беріп жатырмын ба?

немесе көрсету үшін бе?

Мен өз ниетімді көп рет  таптым

Олар мен қалағандай емес

Мен дұрыс бағытта бастайтынымды  білемін

Бірақ Шайтан менімен       сөйлей                                                                                                                                                                                                                                                |

Ал мен нииямсыз уақытымды  босқа өткізіп жатқанымды  ұмытып кетемін

Менің ниеттерім шектен шыққан кезде, сыйақы бере алмайды

Осылайша мен Аллаға көмектесуге, барлығын тек оған көмектесуін сұраймын

Адамдар мені жек көрсе маңызды емес

Себебі, Алланың қасында мен ешқашан жалғыз бола алмаймын Я, Алла, бұл ниетін қабыл ете гөр

Мүмін болуға  талпынған жас мұсылмандардан шыққан

Ендеше күні біздің істерімізді өлшейсіз.

Біз мұны тек осы үшін жасағанымызды біліңіз

Сіздің рахатыңыз, сіздің рахатыңыз

Мейірімің, әжүрің (сыйлығың), жәннатың (жәннәтің), мәңгілік және мәңгілік

Бізді тыңдағандар үшін марапаттаңыз

Хабарламаға құлақ асып, олардың жағдайын өзгертті

Осы уақытқа дейін барлығын жазғанымды біліңіз

Мен өкінемін

Ал бата болса, сіз менің жолымды  жібересіз

Сіз оларды қиямет күніне дейін ұстауыңызды сұраймын

Мүмкін Жаннада сіз артқа қарай аласыз және айта аласыз ... Бұл сүйкімді күн, сүйкімді,

 әдемі күн, иә әдемі күн

Менің ниетім дұрыс па, Алла үшін істеп жатырмын ба?

Мен тұңғиық тереңге қарасам   дұрыс ниия (ниет) бар ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз