Looking Glass - Native Deen

I saw a friend just the other day

We took a walk around the way

The sky was blue and his face was grey

I asked him what could cause such dismay?

He tallied his life and he noticed the score

He felt his pain he never felt before

He said it feels like He (Allah) can’t no more

He said it feels like He (Allah) can’t love me no more

No No No No

He can’t love me anymore

It’s a fact I know for sure

We started out this life so pure

But He can’t love me anymore

He can’t love me anymore

It’s a fact that I know for sure

I started out this life so pure

But He can’t love me anymore

He went on about the past

To listen with patience was my only task

No need to pry and no need to ask

His words to me were my looking glass

And with much pain his heart did pour

With this feeling never felt before

He said it feels like, He (Allah) can’t love me no more

He said it feels like, He (Allah) can’t love me no more

No No No, No!

I asked my friend how can this be?

Not the One Who created me

Cause if our sins outweighed the sea

Forgiveness comes so easily

Just repent and stay to the task

To make an effort is all He asks

And don’t get bogged down by the past

His mercy outweighs His wrath

And He can love you once more

It’s a fact that I know for sure

We started out this life so pure

But He can love you once more

And He can love you once more

It’s a fact that I know for sure

We started out this life so pure

But He can love you once more

Мен бір досымды келесі күні көрдім

Біз жол бойы қыдырдық

Аспан көгілдір, беті сұр болды

Мен одан мұндай үрейге не себеп болуы мүмкін деп сұрадым.

Ол өз өмірін есептеп, есепті байқады

Ол бұрын-соңды сезбеген ауыртпалығын сезінді

Ол өзінің (Алланың) мүмкін емес сияқты екенін айтты

Ол өзінің (Аллаһ) мені сүйе алмайтындай сезінетінін айтты

Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ

Ол мені енді сүйе алмайды

Бұл мен анық білетін факт

Біз бұл өмірді таза түрде бастадық

Бірақ ол мені енді сүйе алмайды

Ол мені енді сүйе алмайды

Бұл мен анық білетін факт

Мен бұл өмірді соншалықты таза бастадым

Бірақ ол мені енді сүйе алмайды

Ол өткенге кетті

Шыдамдылықпен тыңдау менің жалғыз міндетім болды

Қуырудың қажеті жоқ және сұраудың қажеті жоқ

Оның маған айтқан сөздері менің әйнегім болды

Оның жүрегі қатты ауырды

Бұл сезіммен бұрын-соңды болмаған

Ол өзін-өзі жақсы көре алмайтынын айтты, ол мені жақсы көре алмайды

Ол өзін-өзі жақсы көре алмайтынын айтты, ол мені жақсы көре алмайды

Жоқ Жоқ Жоқ, Жоқ!

Мен досымнан бұл қалай болуы мүмкін?

Мені жаратқан емес

Себебі күнәларымыз теңізден асып кетсе

Кешірім оңай                                                                Кешірім              |

Тек өкініп, тапсырманы орындаңыз

Үміт ету үшін ол сұрайды

Сондай-ақ өткенге  батпаңыз

Оның мейірімділігі Оның ашуынан асып түседі

Және ол  сізді тағы бір рет сүйе алады

Бұл мен анық білетін факт

Біз бұл өмірді таза түрде бастадық

Бірақ ол сізді тағы бір рет сүйе алады

Және ол  сізді тағы бір рет сүйе алады

Бұл мен анық білетін факт

Біз бұл өмірді таза түрде бастадық

Бірақ ол сізді тағы бір рет сүйе алады