Gaza - Native Deen

In the morning sky, before sunrise

Under her watchful eye, they make it through another night

And as the dawn subsides, and her children rise

Will they wake to freedoms light, or is justice too blind

To have seen, that what’s been done

It is too much to bear by anyone

And to have seen, that what’s been done

And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all

Gaza, let me put my arms around you

Lift you to the stars

And watch you fly away, fly away

Gaza, although I’m there with you

I’ll never forget to

Work for better, Work for better days

Better days, yeah

And as her day rolls by, she’s focused on how to survive

With every step of every stride, her head is held up with pride

But look into her eyes, her children’s lives

How they find a will to survive

When freedom’s denied

And they see that what’s been done

It’s too much to bear by anyone

And to have seen, that what’s been done

And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all

Gaza, let me put my arms around you

Lift you to the stars

And watch you fly away, fly away

Gaza, although I’m there with you

I’ll never forget to

Work for better, Work for better days

Better days, yeah

Though I’m not there with you now

Ain’t no way no how, that I’m gonna let you down

With everything that I am, Imma do the best that I can

Until your able to stand

And as the day turns to night, and the call of the prayer recites

Prayer’s their only source of light

In the darkness of the night

And as she sings her kids to sleep

Praying that their dreams will be sweet

Cause dreams are last retreat from reality

Таңертеңгі аспанда, күн шыққанға дейін

Оның бақылауымен олар тағы бір түнді                                            Олар               

Таң атып, балалары көтерілгенде

Олар бостандықтардың нұрына оянады ма, әлде әділет тым соқыр ма?

Жасалғанын көру үшін

Бұл кез келген           тым                                                                                                                                                                                         |

Және не істелгенін көрдім

Көмектесуге және жай ғана тоқтауға, бұл бәрімізге ұят

Газа, мен сені құшақтай аламын

Сізді жұлдыздарға көтеріңіз

Ал сенің ұшып бара жатқаныңды, ұшып бара жатқаныңды көр

Газа, мен сенімен бірге болсам да

Мен ешқашан ұмытпаймын

Жақсылыққа еңбек, Жақсы күндерге еңбек

Жақсы күндер, иә

Күні өтіп бара жатқанда, ол қалай аман қалу керектігіне назар аударады

Әр басқан сайын оның басын мақтаныш сезімі билейді

Бірақ оның көздеріне, балаларының өміріне қараңыз

Олар аман қалу үшін ерік-жігерді қалай табады

Бостандық жоққа шығарылған кезде

Және олар не істегенін көреді

Бұл кез келген                                                                                                                                               |

Және не істелгенін көрдім

Көмектесуге және жай ғана тоқтауға, бұл бәрімізге ұят

Газа, мен сені құшақтай аламын

Сізді жұлдыздарға көтеріңіз

Ал сенің ұшып бара жатқаныңды, ұшып бара жатқаныңды көр

Газа, мен сенімен бірге болсам да

Мен ешқашан ұмытпаймын

Жақсылыққа еңбек, Жақсы күндерге еңбек

Жақсы күндер, иә

Мен қазір сенімен бірге болмасам да

Ешқандай қалай болмайды, мен сені ренжітемін

Мен бар нәрсемен Имма қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Орныңыздан тұрғанша

Күндіз түн                                                                 Азан  оқылатын    

Дұға – олардың жалғыз нұр көзі

Түннің қараңғылығында

Ол балаларын ұйқыға                                                                          |

Армандары тәтті болсын деп дұға ету

Себебі армандар шындықтан соңғы шегініс