Hakuna Matata (From "The Lion King 1½") - Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver
Төменде әннің мәтіні берілген Hakuna Matata (From "The Lion King 1½") , суретші - Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver аудармасымен
Ән мәтіні Hakuna Matata (From "The Lion King 1½") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hakuna Matata (From "The Lion King 1½")
Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver
Оригинальный текст
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Why, when he was a young warthog...
When I was a young wart hoooog!
Very nice.
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Thoughta changin' my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Ev'rytime that I...
Pumbaa!
Not in front of the kids!
Oh... sorry.
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
(Yeah, sing it, kid!)
It's our problem-free
Philosophy...
Hakuna Matata!
Hakuna matata
It means no worries
For the rest of your days.
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata
Перевод песни
Хакун Матата!
Қандай тамаша сөз
Хакун Матата!
Ешқандай ақымақтық емес
Бұл уайымдама дегенді білдіреді
Қалған күндеріңізге
Бұл біздің проблемасыз философиямыз
Хакун Матата!
Неге, ол жас сарбаз болған кезде...
Мен жас сүйел болған кезімде!
Өте көркем.
Рахмет!
Ол оның хош иісіне белгілі бір тартымдылықтың жоқтығын тапты
Ол саваннаны әр тамақтан кейін тазарта алатын
Қалыңдау көрінгенмен, сезімтал жанмын
Менің достарымның ешқашан желдің астында тұрмағаны қатты ауырды
Ал, ұят
(Ол ұялды!)
Менің атымды өзгертемін деп ойладым
(Ой, атауда не бар?)
Ал менің көңілім түсіп кетті
(Өзіңді қалай сезіндің?)
Мен әрқашан...
Пумбаа!
Балалардың көзінше емес!
Кешіріңіз.
Хакун Матата!
Қандай тамаша сөз
Хакун Матата!
Ешқандай ақымақтық емес
Бұл уайымдама дегенді білдіреді
Қалған күндеріңізге
(Иә, ән айт, балам!)
Бұл біздің проблемасыз
Философия...
Хакун Матата!
Хакун матата
Бұл уайымдама дегенді білдіреді
Қалған күндеріңізге.
Бұл біздің проблемасыз философиямыз
Хакун Матата
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз