Happy/Sad - Nathan Lane

GOMEZ:

Right and wrong, who’s to say which we should refuse

All we know, love survives either way we choose

Here you are at the edge, go ahead and fall

Don’t resist, I insist

Love still conquers all

(spoken)

It even conquered you, my little Attila

You’re growing up

WEDNESDAY (spoken):

And you’re cool with that?

GOMEZ (spoken):

Yes, and no

(sung)

I’m feeling happy, I’m feeling sad

A little childish, a little Dad

I think of all the days you’ve known

All the ways you’ve grown

See you on your own, and then

I’m feeling happy and sad again

I think I’m rested, but then I’m tired

Today requested, tomorrow fired

And now a boy says he adores

She who once was yours

How can I ignore such news?

I’m sad and happy, why should I choose?

Life is full of contradictions, every inch a mile

And the moment we start weeping

That’s when we should smile

In every Heaven, you’ll find some Hell

And there’s a welcome in each farewell

Life can be harsh, the future strict

Oh, what they’ll predict

And the boy you’ve picked, not bad

So let’s be happy

Forever happy

Completely happy

And a tiny bit

Sad

ГОМЕЗ:

Дұрыс және бұрыс, біз қайдан бас тартуымыз керек деп айтуға болады

Біз білетініміз, махаббат біз таңдаған жолмен сақталады

Міне, сіз шетінде жүрсіз, алда жүріңіз

Қарсылық жасамаңыз, мен талап етемін

Махаббат бәрібір бәрін жеңеді

(сөйлеу)

Ол тіпті сені де жаулап алды, менің кішкентай Аттила

Сіз өсіп жатырсыз

СӘРСЕНБІ (сөйлеу):

Ал сіз мұны жақсы көресіз бе?

GOMEZ (ауызша):

Иә және жоқ

(ән)

Мен өзімді бақытты сезінемін, мен қайғылы сезінемін

Кішкене балаша, кішкентай әке

Сіз білетін күндердің барлығын ойлаймын

Сіз өскен барлық жолдар

Өз бетінше кездесеміз, содан кейін

Мен қайтадан бақытты және қайғылы сезінемін

Мен демалдым деп ойлаймын, бірақ кейін шаршадым

Бүгін сұрады, ертең атылады

Ал енді бір бала сүйетінін айтады

Бір кездері сенікі болған ол

Мұндай жаңалықтарды қалай елемеуге болады?

Мен қайғылы және бақыттымын, неліктен таңдауым керек?

Өмір қайшылықтарға толы, әр дюйм миля

Біз жылайтын сәт

Міне, біз күлуіміз керек

Әр жұмақтан сіз тозақты табасыз

Әр қоштасуда сәлемдесу бар

Өмір қатал, болашақ қатал болуы мүмкін

О, олар не болжайды

Ал сіз таңдаған бала жаман емес

Ендеше бақытты болайық

Мәңгі бақытты

Толық бақытты

Және аздап

Қайғылы