I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King") - Jason Weaver, Rowan Atkinson, Laura Williams

I’m gonna be a mighty king

So enemies beware!

Well I’ve never seen a king of beasts

With quite so little hair

I’m gonna be the mane event

Like no king was before

I’m brushing up on looking down

I’m working on my roar

Thus far, a rather uninspiring thing

Oh, I just can’t wait to be king!

No one saying do this

No one saying be there

No one saying stop that

No one saying see here

Now see here!

Free to run around all day

Free to do it all my way

I think it’s time that you and I Arranged a heart to heart

Kings don’t need advice

From little hornbills for a start

If this is where the monarchy is headed

Count me out

Out of service, out of Africa

I wouldn’t hang about

This child is getting wildly out of wing

Oh, I just can’t wait to be king

Everybody look left

Everybody look right

Everywhere you look I’m

Standing in the spotlight

Let every creature go for broke and sing

Let’s hear it in the herd and on the wing

It’s gonna be King Simba’s finest fling

Oh, I just can’t wait to be king!

Oh, I just can’t wait to be king!

Oh, I just can’t wait to be king!

Мен құдіретті патша боламын

Сондықтан жаулар сақ болыңыз!

Мен ешқашан аңдардың патшасын көрген емеспін

Өте кішкентай шашпен

Мен мане оқиғасы боламын

Бұрын ешбір патша болмағандай

Мен төмен қарап отырмын

Мен   румен                                                                               иш                        иш                                 |

Әзірге өте шабытсыз нәрсе

О, мен патша болуды күте алмаймын!

Ешкім мұны істе деп айтпайды

Ешкім бол» демейді

Ешкім мұны тоқтатпайды

Ешкім мына жерден көр демейді

Енді мына жерден қараңыз!

Күні бойы жүгіруге  тегін

Мұны бәрін жасау үшін ақысыз

Менің ойымша, сіз және мен жүрегімді жүрегіңізбен ұйымдастырдым

Патшаларға кеңес қажет емес

Кішкентай мүйізді бұтақтардан

Монархия                                                                                                                                                                                  |

Мені есептеңіз

Қызметтен  жоқ                             қызмет                                                                                                                                                                                                 

Мен қоспас едім

Бұл бала қанатқа тап болады

О, мен патша болуды күте алмаймын

Барлығы солға қарайды

Барлығы дұрыс көрінеді

Қайда қарасаң да мен

Көпшіліктің назарында

Әрбір жаратылыс жарылып, ән салсын

Оны табында да, қанатында да тыңдайық

Бұл Король Симбаның ең жақсы ойыны болады

О, мен патша болуды күте алмаймын!

О, мен патша болуды күте алмаймын!

О, мен патша болуды күте алмаймын!