Nana - Nathan Grisdale
С переводом

Nana - Nathan Grisdale

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187320

Төменде әннің мәтіні берілген Nana , суретші - Nathan Grisdale аудармасымен

Ән мәтіні Nana "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nana

Nathan Grisdale

Оригинальный текст

We miss your face, miss the laughs, miss the memories

Hearts broken, reminiscing how things used to be

Your perfect smile and your bubbly personality

Can’t believe you’re flying in the clouds so graciously

We see you, we feel you

Can’t express how we need you

We pray for you to come back

That would be so perfect

To hold you in my arms

Sing you one final song

Don’t say your last goodbye

When you’re playing in heaven

And you’re thinking over

When the rain pours down

Is it your tears from above

When the wind blows through

Can you hear us call

We need you back

Before we crumble and fall

Before we crumble and fall

All the pain that we feel reminiscing now

Praying we might see you again, keep thinking how

How could God take you, keep you up there

You’re resting in heaven but it isn’t fair

We’d do anything to have you back

One last chance just to hear you laugh

We’d do anything to hear you voice

That would turn our pain to joy

Well you left us way too soon

Presence floating round our room

Got your frame on the side

Can’t seem to get you off our mind

We know you’re resting peaceful up there, we just know it

Someone as brave, you’re a fire so I know it

You’re the brightest star and the lightest moon

We might not see you now but in the afterlife we’ll see you soon

We see you, we feel you

Can’t express how we need you

We pray for you to come back

That would be so perfect

To hold you in my arms

Sing you one final song

Don’t say your last goodbye

When you’re playing in heaven

And you’re thinking over

When the rain pours down

Is it your tears from above

When the wind blows through

Can you hear us call

We need you back

Before we crumble and fall

Before we crumble and fall

When you’re playing in heaven

And you’re thinking over

When the rain pours down

Is it your tears from above

When the wind blows through

Can you hear us call

We need you back

Before we crumble and fall

Before we crumble and fall

Before we crumble and fall

Before we crumble and fall

Перевод песни

Жүзіңізді сағындық, күлкілеріңізді, естеліктеріңізді сағындық

Бұрынғы жағдайды еске түсірген жүректер жараланған

Сіздің тамаша күлімсіреуіңіз және көпіршікті тұлғаңыз

Бұлттарда соншалықты мейірімді ұшатыныңызға сене алмаймын

Біз сізді көреміз, сеземіз

Бізге сізге қаншалықты қажет екеніңізді айтып жеткізу мүмкін емес

Қайтып оралуыңыз үшін  дұға етеміз

Бұл өте керемет болар еді

Сені құшағымда ұстау үшін

Сізге соңғы ән айтыңыз

Соңғы қоштасуды айтпа

Сіз аспанда ойнаған кезде

Ал сіз ойланып отырсыз

Жаңбыр жауғанда

Бұл сіздің көз жасыңыз ба?

Жел соққанда

Қоңырауымызды ести аласыз ба?

Бізге қайтару керексің

Біз құлап, құламас бұрын

Біз құлап, құламас бұрын

Біз қазір есімізге түсіретін барлық ауыртпалық

Сізді қайта көрсек, қалай болатынын ойлаңыз

Құдай сені қалай алып жүрсін, сонда сақтасын

Сіз көкте демалып жатырсыз, бірақ бұл әділетсіз

Сізді қайтару үшін бәрін  жасар едік

Күлкіңізді естудің соңғы мүмкіндігі

Дауысыңызды есту үшін барын саламыз

Бұл біздің қайғы-қасіретті қуанышқа айналдырады

Бізді тым ерте тастап кеттіңіз

Қатысу бөлмемізді айналып жүр

Жақтау жақта

Сізді ойымыздан шығара алмаған сияқты

Бізде тыныштықта демалып жатқаныңызды білеміз, біз оны білеміз

Батыл адам, сен отсың, сондықтан мен оны білемін

Сіз ең жарық жұлдыз және ең жарық айсыз

Біз сізді қазір көрмеуіміз мүмкін, бірақ кейіннен көреміз

Біз сізді көреміз, сеземіз

Бізге сізге қаншалықты қажет екеніңізді айтып жеткізу мүмкін емес

Қайтып оралуыңыз үшін  дұға етеміз

Бұл өте керемет болар еді

Сені құшағымда ұстау үшін

Сізге соңғы ән айтыңыз

Соңғы қоштасуды айтпа

Сіз аспанда ойнаған кезде

Ал сіз ойланып отырсыз

Жаңбыр жауғанда

Бұл сіздің көз жасыңыз ба?

Жел соққанда

Қоңырауымызды ести аласыз ба?

Бізге қайтару керексің

Біз құлап, құламас бұрын

Біз құлап, құламас бұрын

Сіз аспанда ойнаған кезде

Ал сіз ойланып отырсыз

Жаңбыр жауғанда

Бұл сіздің көз жасыңыз ба?

Жел соққанда

Қоңырауымызды ести аласыз ба?

Бізге қайтару керексің

Біз құлап, құламас бұрын

Біз құлап, құламас бұрын

Біз құлап, құламас бұрын

Біз құлап, құламас бұрын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз