Timerne Går - Natasja, 2000F, Raske Penge

Åh, mennesker, mennesker dog

Små besynderlige sølle skrog

Over vor forstand, vore behov

Altid ude på rov

En hver mand er sin egen lykkes smed

Men også en del af den mærkelige menneskelighed

Selvfede menneskelighed, liderlige elendighed

Grusomme grådighed, og det bli’r ved

Åh mennesker, mennesker dog

Så livsglade og så kloge

Hvad var det, der gik galt med vor tro og lov?

Ya-ey-ey

Timerne går, og blodet flyder for et ord

År efter år gør mennesket krav på mere jord

Timerne går, og verden den er lige stor

Mon vi forstår at dele den om 100 år

Jeg tror ikk' på, at verden den er ond

Men vores fornuft den er ikke længere sund

Jeg ser 1000 liv mistet i minuttet

Nogen sku' sige at de sku' spare på krudtet

Før vi ser os om, er det snart besluttet

Hvem der skal dø, og hvordan det hele skal slutte

Hvad mon der sker her om tusind år?

Vil verden være gået helt i stå?

Hvad om vi startede forfra?

Fandt en ny planet, glemmer alt, hvad der er sket

Før det er for sent…

Timerne går, og blodet flyder for et ord

År efter år gør mennesket krav på mere jord

Timerne går, og verden den er lige stor

Mon vi forstår at dele den om hundred år

I en verden fuld af kærlighed

At opsnappe den kan være en færdighed

At enes kan gi' besværlighed

Nogen gange rykke til ens værdighed

Der er så mange ting, som vi ikke kan forstå

Og så mange ting, som vi kan opnå

I fællesskab er det mere, vi kan formå

Så kom nu alle sammen, kom nu op og stå!

Okay, der var engang en Gud

Eller var det Allah?

Nej, nej det var Adam og Eva

Nej, Mohammed

Var det Jesus, nej der var Jusuf

Nej, der var Joseph

Nej, nej, nej, der var engang Ask Yggdrasil

Et kæmpe træ, Mimers brønd og Urdam brønden

Nej, nej, nej der var engang et kæmpe æg

Og inde i ægget lå Pan Gu

Og da han klækkede ud kom Yin og Yang

Nej, nej, nej det var Vishnu og Brahma

Ja, det var Vishnu og Brahma og noget med en lotus, eller sådan et eller andet

Nej, det var Barusa, ja

Nej, nej, der var engang en tvekønnet gud, der hed Omnitaoppel eller sådan et

eller andet

Jeg ved det ikke, hvad han hed

Nej okay, hvad siger Buddha?

Hmm… Darwin?

Yo

Skal vi ikke bare blive enige om, at vi aner ikke, hvad der sker?

Yo

…men vi skal dele denne smukke planet

Uanset, om vi tror på en profet

Eller bare tror på det, vi kan se, det vi ved

Vi bygger huse, der kan røre skyer

Vi rejser frit som fuglen fly’r

Mænger os og slår os ned i fremmede byer

Rynker på næsen af fremmede frisurer

Religion var en god ting, dengang vi bare var dyr

Vilde dyr

Nu er vi religiøse dyr uden tøjler og styr

Hvor meget blod mon har flydt, når i morgen gryr?

Timerne går, og blodet flyder for et ord

År efter år gør mennesket krav på mere jord

Timerne går, og verden den er lige stor

Mon vi forstår at dele den om hundred år

О, адамдар, адамдар

Кішкентай бөтен жұқа қабықтар

Біздің түсінігімізден тыс, біздің қажеттіліктеріміз

Әрқашан аңдуда

Әр адам өз бақытының ұстасы

Сонымен қатар біртүрлі адамзаттың бір бөлігі

Жалқау адамшылық, азғындық

Қатыгез ашкөздік және ол жалғаса береді

Әй, адамдар, адамдар

Сондай көңілді және соншалықты ақылды

Сеніміміз бен заңымызға не кедергі болды?

Я-эй-эй

Сағаттар өтіп, қан үшін қан ағады

Жылдан жылға адам көбірек жерге талап қояды

Сағаттар өтіп, дүние де сондай үлкен

100 жылдан кейін бөлісуді түсінеміз бе деп ойлаймын

Мен дүниенің зұлымдығына сенбеймін

Бірақ біздің себебіміз бұл енді сау емес

Мен минутына 1000 адамның өмірін жоғалтқанын көремін

Біреу мылтықтан үнемдеу керек деп айту керек

Біз айналамас бұрын ол жақын арада шешіледі

Кім өледі және бәрі қалай аяқталады

Мың жылдан кейін мұнда не болады деп ойлаймын?

Әлем толық тоқталады ма?

Қайтадан бастасақ ше?

Жаңа планета тапты, болғанның бәрін ұмытады

Тым кеш болмай тұрғанда…

Сағаттар өтіп, қан үшін қан ағады

Жылдан жылға адам көбірек жерге талап қояды

Сағаттар өтіп, дүние де сондай үлкен

Жүз жылдан кейін бөлісуді түсінеміз бе деп ойлаймын

Махаббатқа толы әлемде

Оны ұстау шеберлік болуы мүмкін

Келісу қиын болуы мүмкін

Кейде біреудің намысына тиеді

Біз түсінбейтін    көп                  түсін                түсін                                          |

Біз қол жеткізе алатын көптеген нәрселер

Бірге жасай алатынымыз көп

Ендеше, келіңдер, бәріміз, тұрыңдар!

Жарайды, бір кездері бір Құдай болған

Әлде Аллаһ болды ма?

Жоқ, бұл Адам мен Хауа еді

Жоқ, Мұхаммед

Бұл Иса ма, жоқ Юсуф болды

Жоқ, Жүсіп болды

Жоқ, жоқ, жоқ, бір кездері Эш Йггдрасил болған

Үлкен ағаш, Мимер құдығы және Урдам құдығы

Жоқ, жоқ, бір кездері алып жұмыртқа болған

Ал жұмыртқаның ішінде Пан Гу болды

Ол шықса, Инь мен Ян келді

Жоқ, жоқ, бұл Вишну мен Брахма болатын

Иә, бұл Вишну мен Брахма және лотос немесе басқа нәрсе бар нәрсе болды

Жоқ, бұл Баруса болды, иә

Жоқ, жоқ, бір кездері Омнитаоппель немесе тағы бір нәрсе деп аталатын қос жынысты құдай болған

немесе басқа

Мен оның аты кім екенін білмеймін

Жоқ, жарайды, Будда не дейді?

Хмм... Дарвин?

Йо

Біз не болып жатқанын білмейміз деп келісуіміз керек емес пе?

Йо

…бірақ біз осы әдемі ғаламшарды бөлісуіміз керек

Пайғамбарға сенеміз бе, жоқ па

Немесе біз көрген, білетін нәрсеге сеніңіз

Біз бұлттарға тиетін үйлер саламыз

Біз құс ұшып емін-еркін саяхаттаймыз

Бізді қаптап, бөтен қалаларға қоныстандыру

Бейтаныс шаш үлгілерінің мұрнын бүгу

Біз жануарлар болған кезде дін жақсы нәрсе болды

Жабайы жануарлар

Енді тізгінсіз, рульсіз діндар малбыз

Ертең таң атқанда қанша қан кетеді?

Сағаттар өтіп, қан үшін қан ағады

Жылдан жылға адам көбірек жерге талап қояды

Сағаттар өтіп, дүние де сондай үлкен

Жүз жылдан кейін бөлісуді түсінеміз бе деп ойлаймын