One Spliff a Day - Natasja

take a dip inna the bay

will keep the bad tings away

A so mi doctor say

so Dung a yard mi haffi staaay

hey

Mi waan feel The breeze again

i wanna find peace again

The harder the struggle

the stronger JAH people yea

the heart beat a Africa

Inna the island culture yah

Mek mi caan believe how far

dem ship Jah warrior, Away

All a mi Nubian bredren them

From Tivoli Garden and grants pen

Unu mek mi proud to be a African

And feel seh mi home again, yeaa eyea.

One Spliff a day, Good music haffi play

and a dip inna the bay

will keep the bad tings away

A so mi doctor say

A Dung a yard mi haffi stay,

One Spliff a day, Good music haffi play

and a dip inna the bay

will keep the bad tings away

A so mi doctor say

so Dung a yard mi haffi staaay

Sudan a plead again

the people them a grieve again

Denmark a freeze up

Mi Mumma beg mi nuh fi leave again

Mi love the place weh mi born and life star

Now mi roots dem a tear mi apart

I’m traveling far to follow my longing arms

Cant believe mi destiny

And how mi soul all divided inna three

But right yah now a yard mi find me melody,

melody, it go so.

шығанаққа шомылыңыз

жағымсыз иістерден сақтайды

Дәрігер солай дейді

сондықтан Dung a yard mi haffi staaay

эй

Ми Ван қайтадан желді сезінді

Мен қайтадан тыныштық тапқым келеді

Күрес қиынырақ

соғұрлым күшті JAH адамдары иә

жүрек Африканы соқты

Инна аралдың мәдениеті

Mek mi caan қаншалықты алыс екеніне сенемін

dem ship Jah Warrior, Away

Барлық ми нубиялықтар оларды өсіреді

Тиволи бағы мен гранттар қаламынан

Мен африкалық болғанымды мақтан тұтамын

Өзімді қайтадан үйдегідей сезінемін, иә, ия.

Күніне бір Spliff, жақсы музыка хаффи ойнайды

және шығанақта суға түсу

жағымсыз иістерден сақтайды

Дәрігер солай дейді

A Dung a yard mi haffi тұру,

Күніне бір Spliff, жақсы музыка хаффи ойнайды

және шығанақта суға түсу

жағымсыз иістерден сақтайды

Дәрігер солай дейді

сондықтан Dung a yard mi haffi staaay

Судан тағы да өтініш

адамдар қайтадан қайғырады

Дания  қатып қалды

Ми анашым қайта кетіңізші

Маған туған жерім және өмір жұлдызым ұнайды

Енді тамырлар бір-бірінен ажырайды

Аңсаған құшағымды қуу үшін алысқа сапар шегемін

Тағдырыма сенбеймін

Менің жаным қалай үшке бөлінді

Бірақ дәл қазір мен бір ауладан әуенді тауып алдым,

әуен, солай жүреді.