Nikad ne reci nikad - Natasa Bekvalac
С переводом

Nikad ne reci nikad - Natasa Bekvalac

Год
2010
Язык
`хорват`
Длительность
222950

Төменде әннің мәтіні берілген Nikad ne reci nikad , суретші - Natasa Bekvalac аудармасымен

Ән мәтіні Nikad ne reci nikad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nikad ne reci nikad

Natasa Bekvalac

Оригинальный текст

Kad mi se najmanje budeš nadao, iz lavirinta svog kada izađem

Možda na tvoja vrata zakucam, tišinu bar da prekinem…

Kad mi se najmanje budeš nadao, k’o nekad nezvana ću ti svratiti

Za vremenom što prošlo je, još ćemo dugo žaliti

Nikad ne reci nikad, kad smo u pitanju ti i ja

Sve je moguće, nema pravila

Nikad ne reci nikad, šta nosi jutro, ko to zna

Sama sa sobom još nisam raskrstila…

Kad mi se najmanje budeš nadao i kada naizgled šanse nestanu

Možda nas sudbina tek planira i njene niti povežu

Kad mi se najmanje budeš nadao, k’o nekad nezvana ću ti svratiti

Za vremenom što prošlo je, još ćemo dugo žaliti

Nikad n reci nikad, kad smo u pitanju ti i ja

Sve je moguć, nema pravila

Nikad ne reci nikad, šta nosi jutro, ko to zna

Sama sa sobom još nisam raskrstila…

Mogu da budem mnogo bolja

I mogu da budem ponovo tvoja

Nikad ne reci nikad, kad smo u pitanju ti i ja

Sve je moguće, nema pravila

Nikad ne reci nikad, šta nosi jutro, ko to zna

Sama sa sobom još nisam raskrstila…

Перевод песни

Сіз мені күтпеген кезде, мен шыққан кезде лабиринтіңізден

Мүмкін мен сенің есігіңді қағамын, тым болмаса тыныштықты бұзу үшін...

Менен күтпегенде, шақырусыз қонаққа барамын

Өткен уақытымызға өкінеміз

Сізге және маған келгенде ешқашан ешқашан деп айтпаңыз

Барлығы мүмкін, ережелер жоқ

Таңның не әкелетінін ешқашан айтпа, кім білсін

Мен өз-өзіммен әлі қиысқан емеспін...

Сіз мені күтпеген кезде және мүмкіндіктер жоғалып кеткенде

Мүмкін, тағдыр бізді жоспарлап отыр және оның жіптері бізді байланыстырады

Менен күтпегенде, шақырусыз қонаққа барамын

Өткен уақытымызға өкінеміз

Сізге және маған келгенде ешқашан ешқашан деп айтпаңыз

Барлығы мүмкін, ереже жоқ

Таңның не әкелетінін ешқашан айтпа, кім білсін

Мен өз-өзіммен әлі қиысқан емеспін...

Мен әлдеқайда жақсы бола аламын

Ал мен қайтадан сенікі бола аламын

Сізге және маған келгенде ешқашан ешқашан деп айтпаңыз

Барлығы мүмкін, ережелер жоқ

Таңның не әкелетінін ешқашан айтпа, кім білсін

Мен өз-өзіммен әлі қиысқан емеспін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз