Төменде әннің мәтіні берілген Prva , суретші - Natasa Bekvalac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natasa Bekvalac
Ja priđem prva, lako pređem granicu
Ja uvek upalim prvu varnicu
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Ja svima dajem drugu priliku
I vidim ljubav i kad nije tu
A ti mi kažeš skini se i za mnom kreni
I svi snovi su mi razbijeni
Jednom poljupcu sam verovala
I opet znam sve što sam i znala
Opet hladno leđa mi okreni
Opet ubij sve što treba meni kao ženi
A ja…
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Мен бірінші жақындаймын, шекарадан оңай өтемін
Мен әрқашан бірінші ұшқынды жағамын
Бәрінен де бірінші алданатын менмін
Ең жаманын бірінші соқтым
Мен періштені іздеп жүріп бірінші ұшамын
Менің армандарым сатылады
Періштелер қалада жүрмейді
Мен қалаған кезде біреу жүре ме?
Мен бәріне екінші мүмкіндік беремін
Ал мен махаббатты ол жоқ кезде де көремін
Ал сен маған киіміңді шешіп артымнан еріп жүр дейсің
Ал менің барлық армандарым бұзылды
Мен бір сүйіспеншілікке сендім
Тағы да айтамын, мен білгенімнің бәрін білемін
Арқамды қайтадан суыққа бұрыңыз
Әйел ретінде маған қажет нәрсенің бәрін қайтадан өлтір
Және мен…
Бәрінен де бірінші алданатын менмін
Ең жаманын бірінші соқтым
Мен періштені іздеп жүріп бірінші ұшамын
Менің армандарым сатылады
Періштелер қалада жүрмейді
Мен қалаған кезде біреу жүре ме?
Бәрінен де бірінші алданатын менмін
Ең жаманын бірінші соқтым
Мен періштені іздеп жүріп бірінші ұшамын
Менің армандарым сатылады
Періштелер қалада жүрмейді
Мен қалаған кезде біреу жүре ме?
Бәрінен де бірінші алданатын менмін
Ең жаманын бірінші соқтым
Ангела
Менің армандарым сатылады
Періштелер қалада жүрмейді
Мен қалаған кезде біреу жүре ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз