Три дня до сентября - Наталья Ветлицкая
Төменде әннің мәтіні берілген Три дня до сентября , суретші - Наталья Ветлицкая аудармасымен
Ән мәтіні Три дня до сентября "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Три дня до сентября
Наталья Ветлицкая
Оригинальный текст
У принца-лета прощальный бал
С новостью этой ветер летал
Волшебный праздник под небом голубым
Никого позвать он не забыл
В ярком убранстве огромный зал
Музыка света льется в глаза
И босанову и сумасшедший джаз
Сказочный оркестр играл для нас
А лето за окном
Дает прощальный бал
И терпкое вино
Из красных листьев льет в бокал
Три дня до сентября,
Но зал уже затих,
А свечи все горят
Из листьев золотых
Трогает струны капель дождя
Принц-лето юный в ночь уходя
Новую песню спел с ветром в унисон
И исчез тем ветром унесен
День успокоил всех и померк
Ночь же устроит нам фейерверк
Падали звезды в невероятном па Был последний летний звездопад
А лето за окном
Дает прощальный бал
И терпкое вино
Из красных листьев льет в бокал
Три дня до сентября,
Но зал уже затих,
А свечи все горят
Из листьев золотых
А лето за окном
Дает прощальный бал
И терпкое вино
Из красных листьев льет в бокал
Три дня до сентября,
Но зал уже затих,
А свечи все горят
Из листьев золотых
Перевод песни
Жаз ханзадасында қоштасу шары бар
Бұл жаңалықпен жел соқты
Көк аспан астындағы сиқырлы мереке
Ол ешкімге қоңырау шалуды ұмытпады
Жарқын безендірілген үлкен зал
Көзге нұрдың әуені құйылады
Және босса нова және ақылсыз джаз
Біз үшін керемет оркестр ойнады
Ал жаз терезенің сыртында
Қоштасу шарын береді
Және тарт шарабы
Қызыл жапырақтардан стаканға құйылады
Қыркүйекке дейін үш күн
Бірақ зал қазірдің өзінде тыныш,
Ал шамдардың бәрі жанып тұр
Алтын жапырақтардан
Жаңбыр тамшыларының жіптеріне тиеді
Жаздың жас ханзадасы түнде кетеді
Жаңа әнді желмен қосыла шырқады
Және сол желмен жоғалып кетті
Күн бәрін тыныштандырып, сөніп қалды
Түн бізге отшашуды береді
Жұлдыздар таңғажайып құлап жатты. Бұл соңғы жазғы метеорлық жауын болды
Ал жаз терезенің сыртында
Қоштасу шарын береді
Және тарт шарабы
Қызыл жапырақтардан стаканға құйылады
Қыркүйекке дейін үш күн
Бірақ зал қазірдің өзінде тыныш,
Ал шамдардың бәрі жанып тұр
Алтын жапырақтардан
Ал жаз терезенің сыртында
Қоштасу шарын береді
Және тарт шарабы
Қызыл жапырақтардан стаканға құйылады
Қыркүйекке дейін үш күн
Бірақ зал қазірдің өзінде тыныш,
Ал шамдардың бәрі жанып тұр
Алтын жапырақтардан
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз