Төменде әннің мәтіні берілген Раба любви , суретші - Наталья Ветлицкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Ветлицкая
Дай мне ключи от оков
Возвращаю любовь
Я забираю взамен
Волю зелень летних лугов
В клетке твоей золотой
Я была госпожой
И не заметила как
Стала верной твоею рабой
Верной твоею рабой
Нет спасенья от оков любви
Прочны звенья золотой цепи
Даже бегство не спасет меня
Всем известно — я твоя раба
Я так хотела сама
Много подарков твоих
Щедрых и дорогих
Мне не заменят простор неба
Возвращаю я их Верность оковам хранить
Сил нет больше моих
Я бросив все бегу
В полночь прочь от твоей любви
Прочь от твоей любви
Нет спасенья от оков любви
Прочны звенья золотой цепи
Даже бегство не спасет меня
Всем известно — я твоя раба
Я так хотела сама
Нет спасенья от оков любви
Прочны звенья золотой цепи
Даже бегство не спасет меня
Всем известно — я твоя раба
Я так хотела сама
Маған шынжырлардың кілттерін беріңіз
Мен махаббатты қайтарамын
қайтарып аламын
Жазғы шалғындардың жасыл желегін босатыңыз
Алтын торыңда
Мен ханым болдым.
Ал қалай екенін байқамадым
Сіздің адал құлыңыз болды
Сіздің адал қызметшіңіз
Махаббаттың бұғауынан құтылу мүмкін емес
Алтын тізбектің буындары берік
Тіпті жүгіру де мені құтқара алмайды
Барлығы біледі - мен сенің құлыңмын
Мен өзімді қатты қаладым
Көптеген сыйлықтарыңыз
Жомарт және қымбатты
Мені аспанның кеңдігі алмастырмайды
Мен оларды қайтарамын адалдықты бұғауларға
Менің күшім енді жоқ
Мен бәрін жұмыста қалдырамын
Түн ортасында махаббатыңнан алыста
Махаббатыңнан алшақ
Махаббаттың бұғауынан құтылу мүмкін емес
Алтын тізбектің буындары берік
Тіпті жүгіру де мені құтқара алмайды
Барлығы біледі - мен сенің құлыңмын
Мен өзімді қатты қаладым
Махаббаттың бұғауынан құтылу мүмкін емес
Алтын тізбектің буындары берік
Тіпті жүгіру де мені құтқара алмайды
Барлығы біледі - мен сенің құлыңмын
Мен өзімді қатты қаладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз