Пчёлы - Наталья Ветлицкая

— Кажется, дождь собирается.

— Пятачок!

— Что?

— У тебя есть дома ружьё?

— Есть.

— Неси его скорей!

Разве знаешь, что придёт в голову эти пчёлам.

В поле рос мальчишка Василек —

Неотесанный простой цветок,

Он был почти как ты —

Невеликой красоты,

Но что-то было в нем,

Потому что был влюблен.

Он любил ужасно всех девчат,

Что вокруг него в траве торчат,

Ромашек он вдыхал ароматы

И в небеса глядел куда-то.

Пчелы, пчелы, дикие пчелы улетели,

Пчелы, пчелы, дикие пчелы, в самом деле,

Пчелы, пчелы — острые жала, как кинжалы

Пчелы, пчелы, дикие пчелы…

Только пчелам не досуг летать,

Выпьешь меда, хочется плясать,

Ну, что ты хмуришь бровь,

Ведь у них своя любовь…

Вчера одна пчела шмеля в улей привела.

Смотрит в небо бедный Василек,

От росы холодной весь продрог,

И загрустили его подруги,

Без пчел не жизнь, а просто муки.

Пчелы, пчелы, дикие пчелы улетели,

Пчелы, пчелы, дикие пчелы, в самом деле,

Пчелы, пчелы — острые жала, как кинжалы

- Жаңбыр басталып жатқан сияқты.

- Торай!

- Не?

— Үйіңізде мылтық бар ма?

- Сонда бар.

- Тез оны әкел!

Сіз бұл аралардың не ойлап шығаратынын білесіз бе?

Бала Василек далада өсті -

Қарапайым гүл,

Ол сен сияқты еді

кішкентай сұлулық,

Бірақ оның ішінде бірдеңе болды

Өйткені ол ғашық болды.

Ол барлық қыздарды қатты жақсы көрді,

Оның айналасындағы шөпте не көрінді,

Ромашка ол хош иісті жұтатын

Және бір жерде аспанға қарады.

Аралар, аралар, жабайы аралар ұшып кетті

Аралар, аралар, жабайы аралар, шынымен,

Аралар, аралар – қанжар тәрізді өткір шаққандар

Аралар, аралар, жабайы аралар...

Тек аралардың ұшуға уақыты жоқ,

Бал іш, билегің келеді,

Неге қабағыңды түйіп тұрсың,

Өйткені, олардың өз махаббаты бар ...

Кеше бір ара ұяға бір бал арасын алып келді.

Аспанға қараса бейшара жүгері гүлі,

Суық шықтан бүкіл салқын,

Ал оның құрбылары оны ренжітті,

Арасыз өмір жоқ, тек азап.

Аралар, аралар, жабайы аралар ұшып кетті

Аралар, аралар, жабайы аралар, шынымен,

Аралар, аралар – қанжар тәрізді өткір шаққандар