Төменде әннің мәтіні берілген Новый год , суретші - Наталья Ветлицкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Ветлицкая
В ночь под Новый год
Я задёрну шторы.
Не поймёт никто,
Что я дома.
Я гостей не жду,
Не горят гирлянды,
И висят в шкафу
Все наряды, все наряды.
Припев:
Бой часов, вот и всё —
Кончился год бесконечный
Новый год пусть придёт
Пусть вернёт мне былую беспечность.
Вспомню в тишине,
Всё, что за год было:
Как страдалось мне,
Как любилось…
Я налью вино
В свой бокал хрустальный —
Я за этот год
Так устала!
Так устала!
Припев.
Жаңа жыл қарсаңында
Мен перделерді тартамын.
Ешкім түсінбейді
Менің үйде екенімді.
Мен қонақтарды күтпеймін
гирляндалар жанбайды
Және олар шкафта ілулі тұрады
Барлық киімдер, барлық киімдер.
Хор:
Сағаттың соғуы, бәрі -
Бітпейтін жыл аяқталды
Жаңа жыл келсін
Бұрынғы бейқамдығымды қайтарып берейін.
Мен үнсіз есіме аламын
Бір жылда болғанның бәрі:
Мен қалай қиналдым
Қандай жақсы көретін...
Мен шарап құйып беремін
Сіздің кристалды шыныда -
Мен осы жылға
Өте шаршаған!
Өте шаршаған!
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз