Төменде әннің мәтіні берілген Przyjdź w taką noc , суретші - Krzysztof Zalewski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krzysztof Zalewski
Cóż warta noc
Kiedy już nie ma gwiazd
Cóż wart jest dzień
Kiedy zbladł słońca blask
I tylko wiatr błądzi
Znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam cię
Przyjdź w taką noc
Kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień
Kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham cię tak jak nikt
A więc proszę cię, a więc proszę cię
A więc proszę przyjdź w taką noc
I tylko wiatr błądzi
Znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam cię
No przyjdź w taką noc
Kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień
Kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham cię tak jak nikt
A więc proszę cię, a więc proszę cię
A więc proszę przyjdź w taką noc
A więc proszę cię, a więc proszę przyjdź
W taką noc
A więc proszę cię, a więc proszę przyjdź
W taką noc
Түнге тұрарлық
Жұлдыздар сөнгенде
Бір күн құнды
Күннің нұры сөнгенде
Ал тек жел ғана адасады
Тағы да ағаштардың арасында
Маған кел, кел
Мен әлі күтемін, мен сізге қоңырау шалып жатырмын
Осындай түнде келіңіз
Жүздеген жұлдыздар жарқырап тұрғанда
Сондай күнге кел
Таң қайта атқанда
Себебі мен сені ешкімдей жақсы көретінімді білесің
Сондықтан мен сізден сұраймын, сондықтан мен сізден сұраймын
Өтінемін, осындай түнде келіңіз
Ал тек жел ғана адасады
Тағы да ағаштардың арасында
Маған кел, кел
Мен әлі күтемін, мен сізге қоңырау шалып жатырмын
Осындай түнде келіңіз
Жүздеген жұлдыздар жарқырап тұрғанда
Сондай күнге кел
Таң қайта атқанда
Себебі мен сені ешкімдей жақсы көретінімді білесің
Сондықтан мен сізден сұраймын, сондықтан мен сізден сұраймын
Өтінемін, осындай түнде келіңіз
Сондықтан мен сізден өтінемін, келіңіз
Осындай түнде
Сондықтан мен сізден өтінемін, келіңіз
Осындай түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз