Recuérdame (Solo) - Natalia Lafourcade
С переводом

Recuérdame (Solo) - Natalia Lafourcade

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
163940

Төменде әннің мәтіні берілген Recuérdame (Solo) , суретші - Natalia Lafourcade аудармасымен

Ән мәтіні Recuérdame (Solo) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Recuérdame (Solo)

Natalia Lafourcade

Оригинальный текст

«Recuérdame hoy me tengo que ir, mi amor

Recuérdame, no llores, por favor

Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás

A solas yo te cantaré soñando en regresar

Recuérdame, aunque tengo que emigrar

Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar

Ella con su triste cantar te acompañará, hasta que en mis brazos tu estés

Recuérdame

Que nuestra canción no deje de latir

Sólo con tu amor yo puedo existir

Que nuestra canción no deje de latir

Sólo con tu amor yo puedo

Recuérdame, si en tu mente vivo estoy

Recuérdame, mis sueños yo te doy

Te llevo en mi corazón y te acompañaré

Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré

Recuérdame, si sola crees estar

Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar

Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy

Recuérdame

Que nuestra canción no deje de latir

Sólo con tu amor yo puedo existir

Que nuestra canción no deje de latir

Sólo con tu amor yo puedo existir

Que nuestra canción no deje de latir

Sólo con tu amor yo puedo existir

Recuérdame, y si pronto he de partir

Recuérdame, nuestro amor ha de vivir

Y yo con este triste canto te acompañaré, hasta que en mis brazos tú estés

Recuérdame

Que nuestra canción no deje de latir

Sólo con tu amor yo puedo existir

Recuérdame

Que nuestra canción no deje de latir

Sólo con tu amor yo puedo existir

Recuérdame

Перевод песни

«Бүгін менің кетуім керек екенін еске түсірші, сүйіктім

Мені есіңе алшы, өтінемін, жылама

Мен сені жүрегімде алып жүрмін, сен мені жақын аласың

Жалғыз мен саған оралуды армандап ән айтамын

Мен эмиграцияға мәжбүр болсам да, мені есіңе ал

Менің гитарамның жылағанын естісең, мені есіңе ал

Құшағымда болғанша мұңды әнімен бірге жүреді

Мені есте сақта

Әніміз толастамасын

Мен сенің махаббатыңмен ғана өмір сүре аламын

Әніміз толастамасын

Мен сенің махаббатыңмен ғана аламын

Мен сенің санаңда өмір сүрсем, мені ұмытпа

Мені есіңе ал, армандарым мен саған беремін

Мен сені жүрегімде алып жүрмін, мен сенімен бірге боламын

Әнімізде біріккен, сенімен бірге боламын

Жалғызмын деп ойласаң, мені есіңе ал

Мені есіңе ал, әнім сені құшақтайды

Алыста болса да ұмытпайсың, Мен сенімен бірге барамын

Мені есте сақта

Әніміз толастамасын

Мен сенің махаббатыңмен ғана өмір сүре аламын

Әніміз толастамасын

Мен сенің махаббатыңмен ғана өмір сүре аламын

Әніміз толастамасын

Мен сенің махаббатыңмен ғана өмір сүре аламын

Мені есіңе ал, егер тезірек кетуім керек болса

Мені есте сақта, біздің махаббат өмір сүру керек

Ал мен сені мына мұңды әнмен сүйемелдеймін, Құшағымда болғанша

Мені есте сақта

Әніміз толастамасын

Мен сенің махаббатыңмен ғана өмір сүре аламын

Мені есте сақта

Әніміз толастамасын

Мен сенің махаббатыңмен ғана өмір сүре аламын

Мені есте сақта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз