Төменде әннің мәтіні берілген Nunca Es Suficiente , суретші - Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade
Nunca es suficiente para mí
Porque siempre quiero más de ti
Yo quisiera hacerte más feliz
Hoy, mañana, siempre, hasta el fin
Mi corazón estalla por tu amor
Y tú ¿qué crees?
¿Que esto es muy normal?
Acostumbrado estás tanto al amor
Que no lo ves
Yo nunca he estado así
Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no verás que lo que yo te ofrezco
Es algo incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Nunca es suficiente para mí
Porque siempre quiero más de ti
No ha cambiado nada mi sentir
Aunque me haces mal te quiero aquí
Mi corazón estalla de dolor
¿Cómo evitar que se fracture en mil?
Acostumbrado estás tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado así
Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no verás que lo que yo te ofrezco
Es algo incondicional, incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Yo quiera hacerte más feliz
Y te acostumbraste tanto mi amor
Que mi corazón estalla de dolor
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Бұл маған ешқашан жетпейді
Өйткені мен әрқашан сенен көп нәрсені қалаймын
Мен сені бақытты еткім келеді
Бүгін, ертең, әрқашан, соңына дейін
Сенің махаббатың үшін жүрегім жарылды
Ал сіз қалай ойлайсыз?
Бұл өте қалыпты жағдай ма?
Сен сүюге әбден үйреніп қалғансың
сен көрмейсің
Мен ешқашан мұндай болған емеспін
Иә кездейсоқ
Менің аздап жылап жатқанымды көресің
Себебі мен сені сүйемін
Ал сен ғашық болып ойнап кетесің
Өзіне қол жеткізуге мүмкіндік беретін барлық қаңғыбас иллюзиялар
Менің саған ұсынатынымды көрмейсің
Бұл шартсыз нәрсе
Ал сен ғашық болып ойнап кетесің
Түнде, ешқашан бітпейтін әңгімелердің арасында шатасасыз
Сіз менің естеліктерімнің ішінде жоғалып кетесіз
мені жылатқаның үшін
Бұл маған ешқашан жетпейді
Өйткені мен әрқашан сенен көп нәрсені қалаймын
Менің сезімімді ештеңе өзгерткен жоқ
Сен мені ренжітсең де, мен сені осында қалаймын
Менің жүрегім ауырып кетті
Мыңда сынудан қалай сақтануға болады?
Сен сүюге әбден үйреніп қалғансың
Көрмейсің бе, мен ешқашан мұндай болған емеспін
Иә кездейсоқ
Менің аздап жылап жатқанымды көресің
Себебі мен сені сүйемін
Ал сен ғашық болып ойнап кетесің
Өзіне қол жеткізуге мүмкіндік беретін барлық қаңғыбас иллюзиялар
Менің саған ұсынатынымды көрмейсің
Бұл шартсыз, шартсыз нәрсе
Ал сен ғашық болып ойнап кетесің
Түнде, ешқашан бітпейтін әңгімелердің арасында шатасасыз
Сіз менің естеліктерімнің ішінде жоғалып кетесіз
мені жылатқаның үшін
Мен сені бақытты еткім келеді
Ал сен оған қатты үйреніп қалғансың, махаббатым
Жүрегім ауырады деп
Ал сен ғашық болып ойнап кетесің
Түнде, ешқашан бітпейтін әңгімелердің арасында шатасасыз
Сіз менің естеліктерімнің ішінде жоғалып кетесіз
мені жылатқаның үшін
Сіз менің естеліктерімнің ішінде жоғалып кетесіз
мені жылатқаның үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз