Төменде әннің мәтіні берілген Eu & Băieții , суретші - Nané, Killa Fonic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nané, Killa Fonic
În brigada mea n-am nicio panaramă
Am doar frați de pe altă mamă!
Unii n-au măcar idee ce înseamnă
Dar, cu băieții mei pot să mă leg la rană!
Și poate că nu-ți vine să crezi
Băieții mei sunt ON la orice oră îi apelez…
Dau de vreo belea și nu știu cum să ies
Nu sunt singur, de-aia nu mă panichez
Că au fost acolo în cele mai proaste zile
Când ajung în vârf, or să vină după mine
C-au fost acolo și la nașpa și la bine
Și dacă nu-i știu bine, îmi iau numai filme!
Pentru că-i fiecare-n filmu' lui
Și fiecare-și face banii-n stilul lui
Sărăcia ne-a împrăștiat pe glob
Dar când ne revedem, muiștilor, să faceți loc!
Ca sunt…
Din nou cu băieții mei
Rulăm la înălțime
Când sunt cu băieții mei
Lumea ne aparține
Nu mă dau din zona mea
Nuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Zona-i lângă frați, surori
Nu mă iei de lângă, mamă, nu!
Nu mă iei de lângă clică, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
Și ne doare-n pula de alte brigăzi
Vorbiți ampulea, n-ați ars-o cu noi, pe străzi…
N-ați fumat cu noi, n-ați combinat cu noi
Când a fost de căcat tot, n-ați alergat cu noi!
Au fost zile însorite, zile cu ploi
Important a fost că n-am dat înapoi
Vremurile grele doar ne-au întărit
Că le-am făcut să plece exact cum au venit!
Așa că cercu-i mai restrâns și mai puternic
Iar în privința altora, sunt și mai sceptic
Și o să reușim, indiferent cu ce-o dăm
Pentru echipa mea, doar știi că sar ca Jordan!
Și-o să fie bine, broșilor, o simt
Peste ani, o să râdem de tot ce-am pățit…
Soarele apare după lună, din nou
Departe acum, vom fi aproape din nou!
Stăm departe unii de alții
Dar când ne revedem, suntem ca frații
Pentru că totu-i fix la fel
Și după ce au trecut anii…
Stăm departe unii de alții
Dar când ne revedem, suntem ca frații
Pentru că totu-i fix la fel
Și n-au contat vreodată banii!
Din nou cu băieții mei
Rulăm la înălțime
Când sunt cu băieții mei
Lumea ne aparține
Nu mă dau din zona mea
Nuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Zona-i lângă frați, surori
Nu mă iei de lângă, mamă, nu!
Nu mă iei de lângă clică, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
Менің бригадамда панорама жоқ
Басқа анадан туған бауырларым ғана бар!
Кейбіреулер бұл нені білдіретінін түсінбейді
Бірақ ұлдарыммен жараға байланып қалуым мүмкін!
Ал сене алмайтын шығарсың
Менің ұлдарым мен оларға қоңырау шалған кез келген уақытта ҚОСУ...
Қиындыққа тап болдым, қалай құтыларымды білмеймін
Мен жалғыз емеспін, сондықтан үрейленбеймін
Олар ең ауыр күндерде сонда болды
Мен шыңға шыққанда, олар менің артымнан келеді
Олар жақсылықта да, жамандықта да болды
Ал егер мен оларды жақсы білмесем, тек киноға түсемін!
Өйткені әркім өз фильмінде
Және әркім өз жолымен ақша табады
Кедейшілік бізді дүние жүзіне шашыратып жіберді
Бірақ біз бір-бірімізді қайта көргенде, балалар, орын босатыңдар!
Өйткені мен…
Тағы да ұлдарыммен
Біз биіктікте жүгіреміз
Мен ұлдарыммен бірге болғанда
Әлем бізге тиесілі
Мен өз аймағымнан келмеймін
Нууууууууууууууууууу
Аймақ ағайын-қарындастардың қасында
Мені қате түсінбеңіз, анашым, жоқ!
Мені топтан алыстатпаңыз, жоқ!
Сіз мені аймақтан шығара алмайсыз, жоқ!
Сіз мені аймақтан шығара алмайсыз, жоқ!
Ал бұл басқа бригадалардың әтештерін ауыртады
Менің жараларыма тұзды ысқылау туралы сөйлесіңіз - д'о!
Бізбен бірге темекі тартпадың, бізбен қосылмадың
Боқ болған соң, сен бізбен бірге жүгірмедің!
Бұл күн ашық, жаңбырлы күн болды
Ең бастысы, айтқанымнан қайтпадым
Қиын күндер бізді тек қана күшейтті
Мен оларды қалай келсе, солай қалдырдым!
Сондықтан шеңбер тар және күштірек
Ал басқаларға келетін болсақ, мен одан да күмәнмен қараймын
Ал біз не істесек те жетістікке жетеміз
Менің командам үшін сіз менің Джордан сияқты секіретінімді білесіз!
Және бәрі жақсы болады, аға, мен оны сезінемін
Келер жылдарда бізде бар нәрсеге күлетін боламыз
Айдан кейін күн қайтадан шығады
Енді алыс, біз тағы да жақын боламыз!
Бір-бірімізден алшақ жүреміз
Бірақ бір-бірімізді қайта көрсек ағайындай боламыз
Өйткені бәрі бірдей
Және жылдар өткен соң
Бір-бірімізден алшақ жүреміз
Бірақ бір-бірімізді қайта көрсек ағайындай боламыз
Өйткені бәрі бірдей
Ал ақша ешқашан маңызды емес!
Тағы да ұлдарыммен
Біз биіктікте жүгіреміз
Мен ұлдарыммен бірге болғанда
Әлем бізге тиесілі
Мен өз аймағымнан келмеймін
Нууууууууууууууууууу
Аймақ ағайын-қарындастардың қасында
Мені қате түсінбеңіз, анашым, жоқ!
Мені топтан алыстатпаңыз, жоқ!
Сіз мені аймақтан шығара алмайсыз, жоқ!
Сіз мені аймақтан шығара алмайсыз, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз