Masca - Nané, Angelika Vee

Nu ştiu de ce mă minţi tu

N-are rost să te ascunzi, nu

Povestea noastră ar putea umple cărţi

Uneori pe-acelaşi film, alteori, în alte părţi

De data asta jur că nu-i ca alte dăţi

Te-am privit în ochi, şi ţi-am văzut inima bucăţi

Nu ştiu dacă vrei s-o arăţi

Sau pur şi simplu te simt şi de asta nu dorm nopţi

Dacă nu ma mai suporţi, haide, pleacă şi gata

Poate ţi-ar merge cu altu', poate mi-ar merge cu alta

Unii îi spun gelozie

Alţii-i spun limita dintre iubire şi nebunie

Ce e clar, e că şi mie şi ţie

Ne e teamă doar să nu ne pierdem din vreo prostie

Nu ştiu de ce mă minţi tu

Eu ştiu ce ai în inimă

N-are rost să mă alungi, nu…

Ştiu că mă vrei acolo

Ia-mă de mână, hai

Să ne dăm înc-o şansă

N-are rost sa te ascunzi, nu

Ştii ca te cunosc

Renunţă la mască!

Şi-a doua zi îmi dau seama

La o cafea cu mult zahăr, să ne îndulcească drama

Mă uit la noi şi-i văd pe tata cu mama

Când erau tineri şi nebuni şi se certau degeaba

Da' treaba e că ce-i al nostru-i pus deoparte

Două suflete-pereche nu stau separate

Născute cam departe, dar cred ca s-au gasit

Altfel eu nu-mi explic cum de ne-am nimerit

Unii îi spun bucurie

Alţii spun că altcumva nu ar şti cum să fie

Ce e clar, e că şi mie şi ţie

Ne e teamă doar să nu ne pierdem din vreo prostie

Nu ştiu de ce mă minţi tu

Eu ştiu ce ai în inimă

N-are rost să mă alungi, nu…

Ştiu că mă vrei acolo

Ia-mă de mână, hai

Să ne dăm înc-o şansă

N-are rost sa te ascunzi, nu

Ştii ca te cunosc

Renunţă la mască!

Dacă iubirea-i o luptă, o port când tu nu poţi lupta

Dacă iubirea-i un joc de noroc, aruncă primul zar

Nu ştiu de ce mă minţi tu

Eu ştiu ce ai în inimă

N-are rost să mă alungi, nu…

Ştiu că mă vrei acolo

Ia-mă de mână, hai

Să ne dăm înc-o şansă

N-are rost sa te ascunzi, nu

Ştii ca te cunosc

Renunţă la mască!

Неге маған өтірік айтып тұрғаныңды білмеймін

Жасырудың қажеті жоқ, жоқ

Біздің тарихымыз кітаптарды толтыруы мүмкін

Кейде бір фильмде, кейде басқа жерде

Бұл жолы басқа кездегідей емес деп ант етемін

Көзіңе қарадым, Жүрегіңді үзіп-үзіп көрдім

Сіз оны көрсеткіңіз келе ме, білмеймін

Немесе мен сені сеземін, сондықтан түнде ұйықтамаймын

Енді маған шыдай алмасаң, жүр, дайындал

Мүмкін бұл сізге, мүмкін маған жұмыс істейтін шығар

Кейбіреулер мұны қызғаныш деп атайды

Басқалары оны махаббат пен ессіздік арасындағы шекара деп атайды

Түсініктісі - сіз бен біз

Тек бір бос сөзге адасып кете ме деп қорқамыз

Неге маған өтірік айтып тұрғаныңды білмеймін

Мен сенің жүрегіңде не бар екенін білемін

Сізге бұл туралы айтудың мағынасы жоқ, мен күтпеген жағдайды бұзғым келмейді.

Мені сонда қалайтыныңды білемін

Қолымды ал, жүр

Тағы бір мүмкіндікті қолданайық

Жасырудың қажеті жоқ, жоқ

Мен сені танимын білесің

Маскадан бас тарт!

Ал келесі күні мен түсінемін

Біздің драмамызды тәтті ету үшін қант көп кофе

Бізге қарап әкем мен анамды көремін

Екеуі жас, ессіз кезде бекер ұрысатын

Әйтеуір, біздікі нәрсе шетке қойылған

Екі жан жары ажырамайды

Сәл алыста туылған, бірақ менің ойымша, олар табылды

Әйтпесе, неге дұрыс түсінгенімізді түсіндіре алмаймын

Кейбіреулер мұны қуаныш деп атайды

Басқалары басқаша болуды білмейміз дейді

Түсініктісі - сіз бен біз

Тек бір бос сөзге адасып кете ме деп қорқамыз

Неге маған өтірік айтып тұрғаныңды білмеймін

Мен сенің жүрегіңде не бар екенін білемін

Сізге бұл туралы айтудың мағынасы жоқ, мен күтпеген жағдайды бұзғым келмейді.

Мені сонда қалайтыныңды білемін

Қолымды ал, жүр

Тағы бір мүмкіндікті қолданайық

Жасырудың қажеті жоқ, жоқ

Мен сені танимын білесің

Маскадан бас тарт!

Махаббат күрес болса, күресе алмаған кезде киемін

Егер махаббат құмар ойын болса, бірінші сүйекті лақтырыңыз

Неге маған өтірік айтып тұрғаныңды білмеймін

Мен сенің жүрегіңде не бар екенін білемін

Сізге бұл туралы айтудың мағынасы жоқ, мен күтпеген жағдайды бұзғым келмейді.

Мені сонда қалайтыныңды білемін

Қолымды ал, жүр

Тағы бір мүмкіндікті қолданайық

Жасырудың қажеті жоқ, жоқ

Мен сені танимын білесің

Маскадан бас тарт!