De Janeiro a Janeiro - Nando Reis

Não consigo olhar no fundo dos seus olhos

E enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar

As várias fases, estações que me levam com o vento

E o pensamento bem devagar

Outra vez, eu tive que fugir

Eu tive que correr, pra não me entregar

As loucuras que me levam até você

Me fazem esquecer que eu não posso chorar

Olhe bem no fundo dos meus olhos

E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar

O universo conspira a nosso favor

A consequência do destino é o amor

Pra sempre vou te amar

Mas talvez você não entenda

Essa coisa de fazer o mundo acreditar

Que meu amor não será passageiro

Te amarei de janeiro a janeiro

Até o mundo acabar

Até o mundo acabar

Até o mundo acabar

Até o mundo acabar

Mas talvez você não entenda

Essa coisa de fazer o mundo acreditar

Que meu amor não será passageiro

Te amarei de janeiro a janeiro

Até o mundo acabar

Até o mundo acabar

Até o mundo acabar

Até o mundo acabar

De janeiro a janeiro

Мен сенің көздеріңе қарай алмаймын

Ал мені ауада қалдыратын нәрселерді көру үшін, мені ауада қалдыр

Мені желмен алып кететін түрлі фазалар, жыл мезгілдері

Ал ой өте баяу

Тағы да қашуға тура келді

Мен өзімді бермей, жүгіруім керек болды

Мені саған жетелейтін ақылсыз нәрселер

Олар маған жылай алмайтынымды ұмыттырды

Менің көзіме терең қара

Маған қараған кезде туатын эмоцияны сезіңіз

Ғалам біздің пайдамызға келісім жасайды

Тағдырдың салдары махаббат

Мен сені әрқашанда жақсы көремін

Бірақ сіз түсінбейтін шығарсыз

Бұл дүниені сендіретін нәрсе

Менің махаббатым өткінші болмасын

Мен сені қаңтардан қаңтарға дейін жақсы көремін

Дүние біткенше

Дүние біткенше

Дүние біткенше

Дүние біткенше

Бірақ сіз түсінбейтін шығарсыз

Бұл дүниені сендіретін нәрсе

Менің махаббатым өткінші болмасын

Мен сені қаңтардан қаңтарға дейін жақсы көремін

Дүние біткенше

Дүние біткенше

Дүние біткенше

Дүние біткенше

Қаңтардан қаңтарға дейін