Pra Ela Voltar - Nando Reis

Desde que ela foi embora, nada mais funcionou

O galo canta muito antes da aurora, e a roupa ainda não secou

Mesma lua que brilhava lá fora

Uma núvem de chuva apagou

O apito do guarda noturno assopra só pra me

Lembrar que acabou

O muro separa o mundo lá fora.

A água do poço

Secou.O vidro embassa se meus lábios encostam

Um beijo que não me tocou

Refrão:

Diga que é pra ela voltar

Que sem ela eu não faço nada bem

Que duas pessoas não deixam de amar

Que uma pessoa só não conta que uma pessoa só não é ninguém

Escuto um barulho num silêncio que chora não

Reconheço esse som, não ouço o riso que ouvia outrora

Pois seu sorriso ela levou.

Eu entro sozinho e fecho a

Porta, acendo a luz e não encontro mais niguém

Os móveis antigos que morrem na sala estão só pra

Me lembrar que acabou

Refrão:

Diga que é pra ela voltar

Que sem ela eu não faço nada

Bem, que duas pessoas não deixam de amar

Que uma pessoa só não conta que uma pessoa só não é ninguém

Não é ninguém

Ол кеткеннен бері басқа ештеңе болмады

Әтеш таң атқанша шақырады, киім әлі кепкен жоқ

Сыртта жарқырап тұрған сол ай

Жаңбыр бұлты шықты

Түнгі күзет ысқырығы мен үшін ғана естіледі

біткенін есте сақта

Қабырға сыртқы әлемді бөліп тұрады.

Құдықтан шыққан су

Ол кеуіп қалды.Ерніме тисе, әйнек тұмандайды

Маған тимеген сүйіспеншілік

Хор:

Оған қайтып келуін айт

Онсыз мен ештеңе істей алмаймын

Екі адам сүюді тоқтатпайды

Жалғыз адам жалғыз адамды ешкім деп санамайды

Мен тыныштықта жоқ деп айқайлайтын шуды естимін

Сол дыбысты танимын, бұрын естіген күлкімді естімеймін

Оның күлкісі үшін ол алды.

Мен жалғыз кіріп, жабамын

Есік, мен шамды қосамын, басқа ешкімді таба алмаймын

Бөлмеде өліп қалған ескі жиһаз тек осы үшін

Есіңізде болсын, бәрі аяқталды

Хор:

Оған қайтып келуін айт

Онсыз мен ештеңе істемеймін

Бұл екі адам сүюді тоқтатпайды

Жалғыз адам жалғыз адамды ешкім деп санамайды

Ешкім емес