Negra Livre - Nando Reis, Negra Li

Está com todo som, na boca nas palavras

Está em outro tom, nas sílabas caladas

A minha linda voz

Está como eu estou nas roupas, nas sandálias

Está aonde eu vou na rua, nas calçadas

A minha linda voz

Sou negra livre

Negra livre

Cheguei aqui a pé

Para destoar

Para dissolver

Para despertar

Pra dizer

Está na cara, a cor, na sombra das imagens

Em tudo o que supor, nos contos, nas miragens

A minha linda voz

Está em toda dor, na gota de uma lágrima

Da em qualquer sabor na beira da estrada

A minha linda voz

Para desnudar

Para derreter

Para descolar

Pra viver

Para deslizar

Para devolver

Para desbocar

Pra doer

Para desamar

Para adormecer

Para desfilar

Pra vencer!

Онда барлық дыбыс бар, сөзде ауызда

Өзге реңкте, үнсіз буындарда

менің әдемі дауысым

Киімдегі, сандалдардағы мен сияқты

Көшеде, жаяу жүргіншілер жолында баратын жерім

менің әдемі дауысым

Мен бос қарамын

тегін қара

Мен мұнда жаяу келдім

қақтығыс

еріту

ояну

Айту

Ол бетте, түсті, кескіндердің көлеңкесінде

Сіз ойлағанның бәрінде, ертегілерде, сағымдарда

менің әдемі дауысым

Бұл әр азапта, бір тамшы көз жасында

Жол бойында кез келген дәм береді

менің әдемі дауысым

жалаңаштау

Еру

шешу

Өмір сүру

сырғыту

Қайтару үшін

ашу

жаралау

сүймеу

ұйқыға кету

парадқа

Жеңіске жету үшін!