Eles sabem - Nando Reis

Os morangos vermelhos escolhidos

E o camelo lindo que enfeita o maço

Também o copo que você não encheu com líquido

E os caninos afiados daquele garfo

O ar que trouxe tarde pr’aqui dentro frio

E o guardanapo sujo que foi muito amassado

O som que encheu o quarto vindo do seu riso

E a água que deixou o seu rosto molhado

Eles sabem por que eu

Amo seus lábios

Lavam os meus

Se calam num beijo:

— Eu te convido

Só os morangos que estavam escondidos

E alguns camelos, que de fato, são dromedários

Os poucos copos que ainda sobraram vazios

Além dos pêssegos maduros não descascados

O ar que não entrou quando fechei o vidro

E a toalha que restou na colcha, impecável

As palavras que faltaram aos meus ouvidos

E o calor que não suou o seu corpo intacto

Não sabem como eu

Amo seus lábios

Lavam os meus

Se calam num beijo:

— Bem-vindo

Só os morangos que estavam escondidos

E alguns camelos, que de fato, são dromedários

Os poucos copos que ainda sobraram vazios

Além dos pêssegos maduros não descascados

O ar que trouxe tarde pr’aqui dentro frio

E o guardanapo sujo que foi muito amassado

O som que encheu o quarto vindo do seu riso

E a água que deixou o seu rosto molhado

Eles sabem por que eu

Amo seus lábios

Lavam os meus

Se calam num beijo

Eles sabem por quê

Eles sabem por quê

Eles sabem por que eu

Eles sabem por quê

Eles sabem por que eu

Таңдалған қызыл құлпынай

Және ораманы безендіретін әдемі түйе

Сондай-ақ сұйықтықпен толтырмаған кесе

Және сол айырдың өткір азулары

Бұл жерде  кеш салқын  ауа              бұл жерге салқын   әкелген ауа

Қатты мыжылған лас майлық

Сіздің күлкіңізден бөлмені толтырған дыбыс

Және бетіңді дымқыл қалдырған су

олар мен неге екенін біледі

Мен сенің ерніңді жақсы көремін

менің

Олар сүйісіп тұрып:

-Мен сені шақырамын

Тек жасырылған құлпынайлар

Ал кейбір түйелер, олар шын мәнінде дромедарлар

Әлі бос тұрған бірнеше стақандар

Аршылмаған піскен шабдалыдан басқа

Мен әйнекті жапқанда кірмейтін ауа

Және кебдірісте қалған сүлгі мінсіз

Менің құлағым сағынған сөздер

Бүкіл денең терлемеген жылу

қалай екенін білмеймін

Мен сенің ерніңді жақсы көремін

менің

Олар сүйісіп тұрып:

- Қош келдіңіз

Тек жасырылған құлпынайлар

Ал кейбір түйелер, олар шын мәнінде дромедарлар

Әлі бос тұрған бірнеше стақандар

Аршылмаған піскен шабдалыдан басқа

Бұл жерде  кеш салқын  ауа              бұл жерге салқын   әкелген ауа

Қатты мыжылған лас майлық

Сіздің күлкіңізден бөлмені толтырған дыбыс

Және бетіңді дымқыл қалдырған су

олар мен неге екенін біледі

Мен сенің ерніңді жақсы көремін

менің

Олар сүйісіп үндерін жапты

себебін олар біледі

себебін олар біледі

олар мен неге екенін біледі

себебін олар біледі

олар мен неге екенін біледі