Dentro Do Mesmo Time - Nando Reis

Entra pela porta da frente

Mas pula para o banco de trás

Abre a janela contente

Pra ver o sol fervendo no ar

E depois que o olhou

Fica sem falar

Escolhe o esmalte meticulosamente

Por ver razões na cor

Que irão se explicar

Pra tudo funcionar simplesmente

Como gesto espontâneo, invulgar

E depois da cor

O que virá?

Se o mundo combinar

Felicidade e tristeza

Dentro do mesmo time

Lugar que não se vá

É o que há pra duvidar

Se é só isso que existe

Vai confirmar o olho que olhou

Ou esperar o sonho

Que ninguém sonhou

Onde você quer chegar

Espalha graça ao pleno presente

E mesmo ausente é doce sua falta

Espelho é o mar, o lago, meus dentes

Com um beijo posso ver sua alma

E depois que eu vou

Não vou voltar

Enorme o seu lugar, quase o vento

Mas é dentro de mim mesmo que cabe

Não há vogais a mais no silêncio

Que morre se faltar a palavra

E depois falou:

— Preciso mais!

Алдыңғы есіктен кіріңіз

Бірақ артқы орындыққа секірді

Бақытты терезені ашады

Күннің ауада қайнап жатқанын көру үшін

Ол оған қараған соң

үндеме

Эмальді мұқият таңдайды

Түстегі себептерді көру үшін

Бұл түсіндіреді

Барлығы қарапайым жұмыс істеуі үшін

Спонтанды, әдеттен тыс қимыл ретінде

Және түстен кейін

Не келеді?

Егер әлем біріктірілсе

Бақыт пен қайғы

Бір команданың ішінде

сен бармайтын жер

Бұл күмәнданатын нәрсе

Бар болғаны осы болса

Ол қараған көзді растайды

Немесе арманды күтіңіз

ешкім армандаған емес

Қайдан алғың келеді

Бүгінгі күнге рақымын таратады

Тіпті жоқ болса да, жоқтығың тәтті

Айна – теңіз, көл, менің тісім

Сүйіспен мен сенің жаныңды көремін

Мен кеткеннен кейін

Мен қайтып келмеймін

Сіздің орныңыз үлкен, жел дерлік

Бірақ бұл өзімнің ішіме сәйкес келеді

Тыныштықта дауысты дыбыстар жоқ

Сөз жоқ болса кім өледі

Сосын былай деді:

— Маған көбірек керек!