
Төменде әннің мәтіні берілген слишком мало , суретші - найтивыход, zygomaticus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
найтивыход, zygomaticus
Путь будет короткий,
И сколько бы не пройдено было дорог -
Разговоры всегда ни о чём;
Не наврав -
Поседеть не получится, даже под кайфом.
Парадная, всё рассказал тебе
Не по порядку, ещё повторю раз,
Но коль не понятно - и чтобы меня потопить
Не хватит ничьей глубины глаз, даже твоей!
Включаю отчёт, (о-о)
И в жадности до жизни своей навсегда обречён.
Мне вес бриллиантов так мал,
И глаза твои будут хоть двадцать каратов.
Никак не могу напиться -
Сколько не повышаю, но градус низок.
И мне не помешать, но хоть кто-то бы перепил;
Ночью так недостаточно темноты.
И вроде хватает,
Но не всерьёз - эта жажда задушит;
Но мне так мало всех этих слёз.
И прошу - не помогай, я в порядке;
И кто бы не пытался, со мной всё нормально.
Мне не передать тебе все ключи от сердца.
Тоже мало, как и вздохов твоих на кровати.
Когда нет предела некуда деть это время.
Не преуспеть, и так мало себя на деле.
Так мало всех этих денег, так мало любви на время;
Так много, кого вокруг, и так мало кому поверить.
И ты, не поймёшь,
Что мне мало, тебя слишком мало.
Чего бы до капли не выпил - мне слишком мало;
Мне слишком мало, мне слишком мало.
А родителям скажи, что съезжаешь.
Всё подругам отпиши, тебе скучно.
Пока будешь засыпать и не вспомнишь,
Телефон твой опять на беззвучном.
Как напрасно так ставила рамки,
Покосившийся взгляд не перевернуть.
Пока мазалась тушью на встречу с друзьями -
Ты вмазалась крепче Louis Letrush.
И тебя слишком мало -
И этого много, чтоб делать поспешные выводы.
Пока кто-то отскребает своё тело от пола,
Ты просто бойкотируешь выборы.
И ведь ты не одна, ты одна против всех -
И таких, к сожалению, множество.
Девочка Полли искала свой крекер
В притоне больной и свирепое тождество.
Я больше даже не хочу слагать легенды о тебе.
Тебя почти что потерял, но ты всегда
И везде ищешь проблемы - в сказке любопытная Варвара.
Но сколько не было б строчек, мне тебя слишком мало!
Тебя слишком много, но тебя слишком мало;
Что подумать плохое, отнюдь - тебя слишком мало.
Тебя слишком мало.
Выпей, тут слишком мало.
Чтоб забыть тебя - и снова, мне тебя слишком мало.
Сколько б не наливали, тут почти не видно края.
Тебя почти не существует, ведь тебя слишком мало.
Жол қысқа болады
Қанша жол өтсе де -
Әңгімелеу әрқашан ештеңе туралы;
Өтірік емес -
Сіз тіпті биікте болсаңыз да, сұр бола алмайсыз.
Есік алдында мен саған бәрін айттым
Тәртіпсіз, қайталаймын,
Бірақ егер бұл анық болмаса - және мені суға батыру үшін
Ешкімнің көз тереңдігі жетпейді, тіпті сенің де!
Есепті қосу (о-о)
Оның өмірі үшін ашкөздік мәңгілікке жойылды.
Мен үшін гауһар тастардың салмағы аз,
Ал сіздің көздеріңіз кем дегенде жиырма карат болады.
Мен мас бола алмаймын
Қанша көтермеймін, бірақ дәрежесі төмен.
Мен араласа алмаймын, бірақ кем дегенде біреу мас болар еді;
Түнде қараңғылық жетпейді.
Және бұл жеткілікті сияқты
Бірақ байыпты емес - бұл шөлді тұншықтыратын болады;
Бірақ бұл көз жасыма жетпейді.
Және өтінемін - көмектеспеңіз, мен жақсымын;
Ал кім тырысса да менде бәрі жақсы.
Мен саған жүрегімнің кілттерін бере алмаймын.
Тым аз, төсекте күрсінулерің сияқты.
Шектеу болмаған соң, бұл уақытты қоятын жер жоқ.
Табысқа жете бермеңіз және іс жүзінде өзін-өзі аз.
Осы ақшаның бәрі аз, әзірше махаббат аз;
Айналада адамдар көп, сенетін адамдар аз.
Ал сен түсінбейсің
Маған не жетпейді, сен жетпейсің.
Мен тамшысын ішсем де, бұл мен үшін тым аз;
Мен үшін тым аз, мен үшін тым аз.
Ата-анаңызға көшетініңізді айтыңыз.
Достарыңызға барлығын жазыңыз, жалықтырасыз.
Сіз ұйықтап жатқанда және есіңізде жоқ
Телефоныңыз қайтадан үнсіз күйде.
Қалай бекер құрдым негізді,
Тегіс көріністі қайтару мүмкін емес.
Достармен кездесу үшін тушьмен жағылған кезде -
Сіз Луи Летрушке қарағанда қаттырақ соқтыңыз.
Ал сен тым азсың
Ал бұл асығыс қорытынды жасау үшін тым көп.
Біреу денесін еденнен сүртіп жатқанда
Сіз жай ғана сайлауға бойкот жасайсыз.
Сіз жалғыз емессіз, сіз бәріне қарсысыз -
Және, өкінішке орай, көп.
Полли қыз өзінің крекерін іздеді
Жезөкшелер үйінде ауру және қатыгез тұлға бар.
Мен енді сен туралы аңыз айтқым да келмейді.
Мен сені жоғалтып ала жаздадым, бірақ сен әрқашан
Барлық жерде сіз проблемаларды іздейсіз - ертегіде қызық Барбара бар.
Бірақ қанша жол болмас еді, сен мен үшін тым азсың!
Сіз тым көпсіз, бірақ сіз тым азсыз;
Ойлау жаман емес, сіз тым азсыз.
Сіз тым азсыз.
Ішіңіз, бұл тым аз.
Сені ұмыту - тағы да сен мен үшін тым кішкентайсың.
Қанша құйса да бұл жерде шеті көрінбейді.
Сіз дерлік жоқсыз, өйткені сіз тым азсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз