Төменде әннің мәтіні берілген Прелесть , суретші - zygomaticus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
zygomaticus
Твои слёзы будто краска
Твои слёзы — так опасно
Попытайся не злиться
И боже, тоже не могу остановиться
Твоя мимика так жестока
(Да, это триллер, и лирика так жестока)
Тебе в принципе не впервой
Это не кровь, я рисую не по живой
Да я всё, да я всё понимаю
(Наверное)
Жизнь эту всю принимаю на веру —
Не верю тебе, да пустяк,
А я мёртвый коль — не нужны слова
Мне слезть с креста — непонятно как
Тут не вид под руку, вновь 25
Я поверил и вроде 3 дня подождать
Обещали мне 23 года назад
Слезай побыстрее
Я приду к тебе на воскресенье, и
Похищу тебя и на утро скажу
Что религия нас обманула
Никто не узнает и правда
Нужна только зрячим, не так ли?
Я каждому вырву глаза, пока спят:
Наша фабула — первый канал и другого не скажет
(Я кого воспитала?
Да ты еле стоишь на ногах)
Для людей все чувства навек обесточил,
Но ты всё равно лишена полномочий
Смотри на меня, я всегда научу тебя
Как выживать и локальные чувства
Отрезать и жить на пределе —
Посмотри на меня, моя прелесть
(Припев):
Это новый совет и порядок
И Бог мне не нужен, когда есть стена
Я вложил себя в это изделие
Вверена вся моя суть
И назвал это прелестью
Я сдох, ну, а может и после
Кого воспитал?
Это Бог или монстр?
И чувствует жажду
Поверила мне,
Но так ты посмотри на меня на меня, моя прелесть
Тут любовь и верность
Вера в Бога, даже вера в человека
Нам не надо — это слишком человечно
Не подходит, всё это не по статусу королевы
(Тем более в теле Бога)
Или Бога в теле королевы.
Наплевать
Теперь все чувства будут не помеха
Посмотри на них, они не знают кармы
Помолиться и крестятся теперь наугад
Значит им можно заблевать потолок
(Ха-ха-ха)
Перерасчёты долой —
(и ещё раз)
Всё милосердие в ноль
Я вложил себя в тебя до каждой капли
Ты же знаешь, память как бы, тоже плата
Не сломал и попробовал вырвать,
Но без (?) ты просто обшивка от кожи
Оболочка и пусть и так пуста
Мир (?), но значит надо дать по зубам
(Люди — это просто оружие)
(Люди — это просто игрушка)
Люди — это просто:
Верить или гибни вместе с ними, моя прелесть
(Припев):
Это новый совет и порядок
И Бог мне не нужен, когда есть стена
Я вложил себя в это изделие
Вверена вся моя суть
И назвал это прелестью
Я сдох, ну, а может и после
Кого воспитал?
Это Бог или монстр?
И чувствует жажду
Поверила мне,
Но так ты посмотри на меня на меня, моя прелесть
Көз жасың бояу сияқты
Сіздің көз жасыңыз өте қауіпті
Ашуланбауға тырысыңыз
Құдай-ау, мен де тоқтай алмаймын
Сіздің сөзіңіз өте қатал
(Иә, бұл триллер және мәтіні өте қатыгез)
Сіз негізінен бірінші рет емессіз
Бұл қан емес, мен тірі емес сурет салып жатырмын
Иә, мен бәрімін, иә, мен бәрін түсінемін
(Мүмкін)
Мен бұл өмірді сеніммен аламын -
Мен саған сенбеймін, бірақ ұсақ-түйек,
Ал мен өлі қазықпын – сөздің қажеті жоқ
Мен айқыштан қалай құтыларымды білмеймін
Қолтық астында көрініс жоқ, тағы 25
Мен сендім және 3 күн күткенді ұнатамын
23 жыл бұрын маған уәде берген
Тез кет
Мен сізге жексенбі күні келемін, және
Мен сені ұрлап алып, таңертең айтамын
Ол дін бізді алдады
Ешкім білмейді және шындықты
Бұл тек көзі көретіндерге керек, солай ма?
Мен бәрі ұйықтап жатқанда көздерін жұлып аламын:
Біздің сюжет бірінші арна, басқаша айтпайды
(Мен кімді өсірдім?
Иә, аяғыңа әрең тұрасың)
Адамдар үшін барлық сезімдер мәңгілікке қуатсызданады,
Бірақ сіз әлі де күшсізсіз
Маған қара, мен саған әрқашан үйретемін
Қалай аман қалу керек және жергілікті сезімдер
Кесіп, шетінде өмір сүріңіз -
Маған қарашы менің сұлуым
(Хор):
Бұл жаңа кеңес пен бұйрық
Ал қабырға барда маған Құдай керек емес
Мен өзімді осы өнімге инвестицияладым
Менің барлық мәнім сеніп тапсырылған
Және оны сүйкімділік деп атады
Мен өлдім, мүмкін кейін
Сіз кімді тәрбиеледіңіз?
Бұл құдай ма, әлде құбыжық па?
Және шөлдегенді сезінеді
маған сенді
Бірақ сен маған қарайсың, сүйкімділігім
Махаббат пен адалдық бар
Құдайға деген сенім, тіпті адамға деген сенім
Бұл бізге қажет емес - бұл тым адамдық
Қолайсыз, мұның бәрі патшайымның мәртебесіне сай емес
(Әсіресе Құдайдың денесінде)
Немесе патшайымның денесіндегі Құдай.
мән берме
Енді барлық сезімдер кедергі болмайды
Қараңызшы, олар карманы білмейді
Дұға етіңіз және кездейсоқ шомылдыру рәсімінен өтіңіз
Сондықтан олар төбені қуып жібере алады
(Ха ха ха)
Қайта есептеулер аяқталды -
(тағы бір рет)
Барлық мейірімділік нөлге дейін
Мен саған әр тамшысына ақша салдым
Білесіз бе, жады да ақылы дегендей
Оны сындырмады және оны жұлып алуға тырысты,
Бірақ (?) онсыз сіз жай ғана тері жамылғысыз
Қабық және ол бос болсын
Дүние (?), бірақ бұл тіске соғу керек дегенді білдіреді
(Адамдар тек қару)
(Адамдар жай ойыншық)
Адамдар жай ғана:
Сенесің бе, солармен бірге өл, сүйкімділігім
(Хор):
Бұл жаңа кеңес пен бұйрық
Ал қабырға барда маған Құдай керек емес
Мен өзімді осы өнімге инвестицияладым
Менің барлық мәнім сеніп тапсырылған
Және оны сүйкімділік деп атады
Мен өлдім, мүмкін кейін
Сіз кімді тәрбиеледіңіз?
Бұл құдай ма, әлде құбыжық па?
Және шөлдегенді сезінеді
маған сенді
Бірақ сен маған қарайсың, сүйкімділігім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз