Die Fahnen unserer Väter - Nachtmahr

Heiß umfehdet, wild umstritten

Ein Land in Trümmern liegt

Krieg ist ein perverses Spiel

In dem es keine Sieger gibt

Da kam der deutsche Winter

Und brach' diese Welt entzwei

Stürzte unsere Heimat

In Tyrannei

Für die Nazis, ist jede Form von Österreich Patriotismus eine Provokation,

die hart bestraft werden

Doch die Fahnen unserer Väter

Wehen immer noch im Wind

Als ein stummes Monument

Dafür wer wir sind

Die Fahnen unserer Väter

Wurden uns mit Stahl erkauft

Um des Volkes Freiheit willen

Mit Heldenblut getauft

Der Schatten einer Übermacht

Legte sich über's Land

Doch starke Herzen nahmen

Ihr Schicksal selbst in die Hand

Eisern war der deutsche Winter

Und riss unsere Kinder fort

Brachte sie als Opfer dar

An einem fremden Ort

Aus großer Not wird Mut geboren

Ein Funke setzt die Nacht in Brand

Bis in den Tod dem Kampf verschworen

Für's gequälte Vaterland

Die Fahnen uns’rer Väter wehen immer noch

Қызу тартысты, қызу тартысты

Ел қирап жатыр

Соғыс - бұл бұрыс ойын

Онда жеңімпаздар жоқ

Содан кейін неміс қысы келді

Және бұл әлемді екіге бөлді

Отанымызды құлатты

Тиранияда

Нацистер үшін австриялық патриотизмнің кез келген түрі арандатушылық,

қатаң жазаланғандар

Бірақ ата-бабаларымыздың туы

Әлі де жел соғып тұр

Үнсіз ескерткіш ретінде

Біз кімміз үшін

Ата-бабаларымыздың тулары

Бізге болатпен сатып алынды

Халықтың бостандығы үшін

Батырдың қанына шомылды

Үстемдіктің көлеңкесі

бүкіл елге тарады

Бірақ күшті жүректер алды

Сіздің тағдырыңыз өз қолыңызда

Неміс қысы темір болды

Ал балаларымызды тартып алды

Оларды құрбандыққа шалды

Бейтаныс жерде

Батылдық үлкен қажеттіліктен туады

Ұшқын түнді отқа батырады

Өлімге дейін күресуге ант берді

Азап шеккен отан үшін

Әкелеріміздің туы әлі желбіреп тұр