Төменде әннің мәтіні берілген Katharsis , суретші - Nachtmahr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtmahr
Es gibt keine Grenzen mehr zu überschreiten
Alles was ich gemeinsam habe
Mit dem unkontrollierbaren und kranken, dem gemeinen und bösen
Alles schlimme was ich verursacht habe
Und meine totale Gleichgültigkeit dem Gegenüber hab ich nun übertroffen
Mein Schmerz ist gleichbleibend und heftig
Und ich hoffe für niemanden auf eine bessere Welt
Ich möchte sogar, dass mein Schmerz auch anderen zugefügt wird
Ich will das niemand davon kommt
Aber selbst nachdem ich dass zugebe
Gibt es keine Katharsis
Meine Bestrafung entzieht sich mir weiterhin
Und ich komme zu keinen tieferen Einsichten über mich selbst
Aus meinem Erzählen kann kein neues Wissen herausgeholt werden
Dieses Geständnis war völlig bedeutungslos
Aber selbst nachdem ich dass zugebe
Gibt es keine Katharsis…
Dieses Geständniss war völlig bedeutungslos…
Енді өтуге ешқандай шектеулер жоқ
Менде барлығы бар
Бақыланбайтын және аурумен, арам және зұлымдықпен
Мен жасаған барлық жаман нәрселер
Ал мен енді басқа адамға деген немқұрайлылығымнан асып түстім
Менің ауырсынуым тұрақты және күшті
Ал мен ешкімге жақсы дүниені күтпеймін
Мен тіпті өзімнің азапты басқаларға да түсіргенін қалаймын
Мен ешкімнің одан құтылғанын қаламаймын
Бірақ мұны мойындағаннан кейін де
Катарсис жоқ па
Менің жазам мені айналып өтуде
Ал мен өзім туралы тереңірек түсінік ала алмаймын
Менің айтқанымнан жаңа білім алынбайды
Бұл мойындау мүлдем мағынасыз болды
Бірақ мұны мойындағаннан кейін де
Катарсис жоқ па...
Бұл мойындау мүлдем мағынасыз болды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз