Dem Tod - Nachtmahr

Die nackten Toten die sollen eins

Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein,

Blankbeinig und bar des blanken Gebeins

Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht.

Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn;

Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn.

Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht,

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben

Жалаңаш өлгендер бір болуы керек

Жел мен батыс айда адаммен бірге болу үшін,

Жалаң аяқ және жалаңаш сүйек

Қолы мен аяғын жұлдыз жарығына тірейді.

Егер олар адасқан болса, ақиқатты көрсін;

Олар теңізге батқанда қайтадан көтеріледі.

Ғашықтар құласа, махаббат құламайды

Ал өлімнің патшалығы қалмайды.

Ал өлімнің патшалығы қалмайды