Төменде әннің мәтіні берілген Тропинка , суретші - Начало Века аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Начало Века
Тяжело найти тропинку, даже налегке,
Злая ветка ущипнёт чулочек на ноге,
И на коже нарисует свой чудной узор,
В голове звучит один гитарный перебор.
Столько лет одно и то же, как приду домой,
Первым делом крашу тело золотою хной,
Ангелу, что ждёт за дверью, руку протяну,
Прогуляемся вдвоём, вернёмся поутру.
Видно, это связь на века,
Просто сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.
Видно, это связь на века,
На-на-на-на-на-на,
Сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.
У тропинки нет конца, иду, не пряча слёз.
Всё мне ясно, только часто мучает вопрос,
Всё, что потеряла в жизни, вместе не собрать,
Как бы самое родное мне не потерять.
Видно, это связь на века,
Просто сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.
Видно, это связь на века,
Просто сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.
Жарық болса да жолды табу қиын
Жаман бұтақ шұлықты аяғына қысады,
Ал теріге оның керемет үлгісін салады,
Менің басымда бір гитара таңдалған дыбыс естіледі.
Қаншама жыл солай, үйге келгенде,
Біріншіден, мен денені алтын хинамен бояймын,
Мен есіктің артында күтіп тұрған періштеге қолымды созамын,
Жүр қыдырайық, таңертең қайтамыз.
Шамасы, бұл ғасырлар байланысы,
Тек тілінен сырғып кетті.
Басқалардың сөзіне сенбеймін,
Мен өзімді белгісіздердің қолына беремін.
Шамасы, бұл ғасырлар байланысы,
На-на-на-на-на-на,
Тілінен түсіп қалды.
Басқалардың сөзіне сенбеймін,
Мен өзімді белгісіздердің қолына беремін.
Жолдың соңы жоқ, Көз жасымды жасырмай жүремін.
Маған бәрі түсінікті, тек сұрақ мені жиі қинайды,
Мен өмірде жоғалтқанның барлығын біріктіру мүмкін емес,
Ең қымбатты қалай жоғалтпаймын.
Шамасы, бұл ғасырлар байланысы,
Тек тілінен сырғып кетті.
Басқалардың сөзіне сенбеймін,
Мен өзімді белгісіздердің қолына беремін.
Шамасы, бұл ғасырлар байланысы,
Тек тілінен сырғып кетті.
Басқалардың сөзіне сенбеймін,
Мен өзімді белгісіздердің қолына беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз