Төменде әннің мәтіні берілген Tu Te Trompes , суретші - Naast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naast
Tu m’as pris dans un coin
Et tu m’as demandé
Si j’pouvais t’emmner loin
Ou du moins essayer
Le chat projeté en l’air
La main devant les yeux
Tu chantes «A quoi ça sert ?»
On garde tout pour nous deux
Mais tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Et tu m’as parlé
De demain et d’après d’main
Dois-je te faire remarquer
Que je veux plus que ta main
Et tu vois en moi
Les heures à venir
Parfumées de lilas
Mais dois-je te prévenir?
Que tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Mais tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Non, Tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
(Merci à Héloïse pour cettes paroles)
Сен мені бір бұрышқа апардың
Ал сен мені сұрадың
Мен сені алып кетсем
Немесе, кем дегенде, көріңіз
Мысық ауаға ұшып кетті
Қол көз алдында
«Не керек?» деп ән айтасыз.
Біз мұның бәрін өзімізде сақтаймыз
Бірақ сіз қателесесіз
Сенікі дұрыс емес
Мен сен ойлаған адам емеспін
Ал сен менімен сөйлестің
Ертең және ертең
Сізге атап өтуім керек пе
Мен сенің қолыңнан да көбірек қалаймын
Ал сен менде көресің
Алдағы сағаттар
сирень хош иісі бар
Бірақ мен сізге ескертуім керек пе?
сенің қателескеніңді
Сенікі дұрыс емес
Мен сен ойлаған адам емеспін
Бірақ сіз қателесесіз
Сенікі дұрыс емес
Мен сен ойлаған адам емеспін
Сенікі дұрыс емес
Сенікі дұрыс емес
Мен сен ойлаған адам емеспін
Жоқ, қателесесіз
Сенікі дұрыс емес
Мен сен ойлаған адам емеспін
(Осы сөздер үшін Хелоиске рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз