Төменде әннің мәтіні берілген Point Aveugle , суретші - Naast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naast
Impossible
Et là tu me fixes
Tout en tordant
Une tige de lilas
Mes yeux de verre se brisent se cassent
Et je sens que l’air.
ici se glace
Le vide se forme sous mes pieds
En un instant…
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais impossible
Mon château de cartes
Tu respires
Voilà que tout s'éclate
Ce quelque chose en toi
Qui te donne raison
Alors qu’autant pour moi
Tout sonne faux
Qu’une question de décalage
C’est tout.
c’est rien
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais je suis jaloux
De moi-même
Je me suis
Et je me sème
C’est le vide
C’est ce vide
Car je prends de la hauteur
Et le vertige dans mon coeur
Me force à me rendre compte
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)
Мүмкін емес
Ал сен маған қарап тұрсың
Бұралу кезінде
сиреньдің сабағы
Менің шыны көзім сынды
Ал мен ауаны сезінемін.
мұнда қатып қалады
Аяғымның астында бостық пайда болады
Бір сәтте…
Мен сенің көзіңнің бұрышындамын
Мен сенің соқыр жеріңдемін
Бірақ мүмкін емес
Менің карталар үйім
сен дем аласың
Сол кезде бәрі жарылып кетеді
Сіздегі бір нәрсе
Кім сені дәлелдейді
Мен үшін сонша
Бәрі жалған болып шығады
Тек кешіктіру мәселесі
Бар болғаны.
Ештеңе етпейді
Мен сенің көзіңнің бұрышындамын
Мен сенің соқыр жеріңдемін
Бірақ мен қызғанамын
Өзім
мен
Ал мен өзім себемін
Бұл бостық
Бұл бос
Себебі мен көтеріліп бара жатырмын
Ал жүрегімдегі бас айналу
Мені түсінуге мәжбүр етеді
Мен сенің көзіңнің бұрышындамын
Мен сенің соқыр жеріңдемін
(Орелиге осы сөздер үшін рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз