Approach To Danger - N.W.A

Eazy:

What you want is an unexpected approach,

that may delay a suspects awareness of your presence,

until you have a chance to assist the situation you are confronted.

Approach to danger, don’t move;

it’s hard to predict what will happen next.

(Oh shit, he has a gun!) drop the gun

you could’ve prevented a tragedy.

Ren:

You can approach, but the danger-light is blinking,

a self-desctruct button is activated when I’m thinking.

This is a tribulation, the weakened judge,

the prophecy was fulfilled cause I never budge.

I took up the tools, crucifixion was the extreme,

they’re seeing doubles of me, but it wasn’t a dream.

One vision was of life, the other was death,

Then I didn’t give a fuck if death took your last breath.

So you burn in my pit that I call hell,

where you got send because your shit don’t sell.

My twenty-twenty was blurry from the smoke,

of the niggaz that I burned and tormented but I didn’t choke.

I started doing 'em, I kept on doing 'em,

do 'em for shoot 'em up till that nigga Ren was booing 'em.

And my presence to the suckers was of a stranger,

but fuck it, they can approach to the danger.

Eazy:

If you can be seen, you can be hit.

If you can be hit, you can be killed.

(He's on the line! Shoot him!)

Dre:

Fatal approach to danger, just to remain a strangeler,

outrun, the shot of a gun with a ganger.

Murder in the first degree, but it’s worse to be,

a dead motherfucker or a nigga in custody.

With everybody thinking of death I kept working,

to be one of the last niggaz left.

So many people looking for hope, they’re broke,

without checking the fingerprints on the motherfuckers’throat.

A heart of steal can reveil the real nigga in me,

so figuring to see the D-E-A-D

bodies like a nigga’s straight walking in a cemetary,

so it’s very necesarry to carry ammunition for niggaz wishing,

but they better take caution, before Dre goes off,

and starts killing motherfuckers,

just in order to change the anger for the real nigga,

when I approach to danger

Approach the motherfucking danger,

Come back to hell and send me some time… (this is it y’all)

Eazy:

Final approach to danger, death, destruction around every corner,

another dead body and you wanna keep running.

But even the rain turns black,

all you can do is stay alert to try to say out of the search-light.

No prison, nobody makes bail,

everybody gotta go but see, it ain’t no jail.

Think about death, taking your last breath,

heart beating like a motherfucker like there ain’t no time left.

For so many ways to stay up, I gotta get mine,

even though they wanna make a crime.

Yo, I’m being real, a better or latter in the beginning,

because it will release the fucking police.

Fuck 'em, I approach to danger,

cause I don’t give a fuck if somebody gotta get fucked up.

So you might as well kiss your ass goodbye,

cause in the long run… (we'll all die)

Эйзи:

Қалағаныңыз күтпеген тәсіл,

бұл күдіктінің сіздің қатысуыңызды                                  ке

Сізде қандай жағдайға тап болғаныңызға мүмкіндік бермеңіз.

Қауіпке  жақындау, қозғалмау;

әрі қарай не болатынын болжау қиын.

(О, боқта, оның мылтығы бар!) мылтықты таста

қайғылы жағдайдың  алдын алар едіңіз.

Рен:

Жақындай аласыз, бірақ қауіп шамы жыпылықтайды,

Мен ойлаған кезде өзін-өзі жою түймесі қосылады.

Бұл                                                                                                                                                                                                                     

пайғамбарлық орындалды, себебі мен ешқашан тайынбаймын.

Мен құралдарды қолыма алдым, айқышқа шегелеу төтенше болды,

олар менің екі еселенгенімді көреді, бірақ бұл арман емес еді.

Бір көзқарас өмір, екіншісі өлім еді,

Сосын соңғы деміңді ажал алғанына мән бермедім.

Сонымен, сіз менің шұңқырымда күйдіңіз, мен оны тозақ деп атаймын,

Сіз қайда жібердіңіз, өйткені сіздің боқыңыз сатылмайды.

Түтіннен жиырма жиырма жасым бұлыңғыр болды,

Мен өртеп, азаптаған, бірақ тұншыған жоқпын.

Мен оларды жасай бастадым, мен оларды істей бердім,

Сол негр Рен оларды ұрып-соққанша, оларды атып тастаңыз.

Менің сорғыштарға қатысуым бейтаныс адам болды,

бірақ олар қауіпке жақындай алады.

Эйзи:

Егер сіз көре алсаңыз, сізді ұруға болады.

Егер сізге                өлтіру                                                            

(Ол желіде! Оны атып тастаңыз!)

Дре:

Қауіпке қатерлі көзқарас, бейтаныс болып қалу 

асып кету, гангер бар мылтық атуы.

Бірінші дәрежелі кісі өлтіру, бірақ одан да жаман,

 өлген ана  немесе  қамақта   негр.

Барлығы өлімді ойлап, мен жұмысты жалғастырдым,

 соңғы неггаздардың бірі болу.

Үміт іздеген көп адамдар, олар үзілген,

аналардың тамағындағы саусақ іздерін тексермей.

Ұрланған жүрек менің ішімдегі нағыз негрді аша алады,

сондықтан D-E-A-D көруге ойлаймын

денелер зиратта жүрген Нигга сияқты,

сондықтан ниггаз қалауы үшін оқ-дәрі алып жүру өте қажет,

Бірақ олар Дре кетпей тұрып, сақ болғаны жөн.

және аналарды өлтіре бастайды,

нағыз негрдің ашуын өзгерту үшін,

мен қауіпке  жақындаған кезде

Аналық қауіпке жақындаңыз,

Тозаққа оралып, маған біраз уақыт жіберіңіз... (бәрі де осы)

Эйзи:

Әр бұрышта қауіпке, өлімге, жойылуға соңғы көзқарас,

басқа өлі дене және сіз жүгіруді жалғастырғыңыз келеді.

Бірақ тіпті жаңбыр да қара болады,

Сіз жасай алатын барлық нәрсе - бұл іздеу-жарықтан айтуға тырысыңыз.

Түрме жоқ, ешкім кепілдік бермейді,

Барлығы баруы керек, бірақ бұл түрме емес.

Өлім туралы ойла, соңғы деміңді алып,

 уақыт қалмағандай жүрек ана шай соғады.

Тұрудың көп жолы үшін мен өзімді алуым  керек,

олар қылмыс жасағысы келсе де.

Иә, мен шынмын, басында жақсы немесе соңғы,

өйткені ол полицияны босатады.

Бұларды, мен қауіпке  жақындаймын,

себебі, егер біреу ренжіп кетсе, мен білмеймін.

Сондықтан сен қоштасып қоштасуың мүмкін,

себебі ұзақ мерзімде… (бәріміз өлеміз)