100 Miles And Runnin' - N.W.A

And why do we call ourself 'Niggaz 4 Life'.

'Cause if we die we still gon' be some dead niggas.

«You don’t really think you’re gonna get away, do you?»

«We haven’t spotted them yet.»

«But they’re somewhere in the immediate vicinity.»

A 100 Miles and Runnin'.

MC Ren, I hold the gun and

You want me to kill a mutherfucker and it’s done in.

Since I’m stereotyped to kill and destruct —

Is one of the main reasons I don’t give a fuck.

Chances are usually not good

'Cause I freeze with my hands on a hot hood.

And gettin' jacked by the you-know-who.

When in a black and white the capacity is two.

We’re not alone, we’re three more brothers, I mean street-brothers.

Now wearin' my dyes, 'cause I’m not stupid, mutherfuckers.

They’re out to take our heads for what we said in the past.

Point blank — They can kizz my black azz.

I didn’t stutter when I said «Fuck Tha Police».

'Cause it’s hard for a nigga to get peace.

Now it’s broken and can’t be fixed.

'Cause police and little black niggers don’t mix so

Now I’m creepin' through the fall.

Runnin' like a team.

Well, see, I might have slayed y’all.

So for now pack the gun and

Hold it in the air.

'Cause MC Ren has a 100 Miles of Runnin'…

«Into this news.

Four fugitives are on the run.»

«FBI sources tell us that the four are headed»

«100 miles to their homebase, Compton.»

Lend me a mutherfuckin' ear.

So I can tell you why…

Runnin' with my brothers, headed for the homebase.

With a steady pace on the face that just we raced.

The road ahead goes on and on.

The shit is gettin' longer than the mutherfuckin' marathon.

Runnin' on but never runnin' out.

Stayin' wired and if I get tired, I can still try out.

Hitchhikin' if that’s what it gotta do.

But nobody’s pickin' up a Nigga Witta Attitude.

Confused…

Yo, but Dre’s a nigga with nuthin' to lose.

One of the few who’s been accused and abused

Of the crime of poisonin' young minds.

But you don’t know shit til you been in my shoes.

And Dre is back from the C-P-T.

Droppin' some shit that’s D-O-P-E.

So fuck the P-O-L-I-C-E!

And any mutherfucker that disagrees.

Stuck and runnin' hard, hauling ass.

'Cause I’m a nigga known for havin' a notorious past.

My mind was slick — my temper was too quick.

Now the FBI’s all over my dick.

Got us tick and runnin' just to find the gun that started the clock.

That’s when the E jumped off the startin' block.

A 100 Miles from home and, yo, it’s a long stretch.

A little sprintin' mutherfucker that they won’t catch.

Yeah, back to Compton again.

Yo, it’s either that or the Federal pen.

'Cause niggas been runnin' since beginning of time.

Takin' a minute to tell you what’s on my mutherfuckin' mind.

Runnin' like I just don’t care.

Compton’s 50 miles but, yo, I’mma get there.

Archin' my back and on a straight rough.

Just like Carl Lewis I’m ballin' the fuck out.

From city to city I’m a menace as I pass by.

Rippin' up shit just so you can remember I’m

A straight up nigga that’s done in, gunnin' and comin'

Straight at yo ass.

A 100 Miles and Runnin'…

This one goes out to the four brothers from Compton.

You’re almost there, but the FBI has a little message for you:

«Nowhere to run to, baby.

Nowhere to hide.»

Good luck brothers.

Runnin' like a nigga I hate to lose.

Show me on the news but I hate to be abused.

I know it was a set-up.

So now I’m gonna get up.

Even if the FBI wants me to shut up.

But I’ve got 10 000 niggas strong.

They got everybody singin' my «Fuck Tha Police"song.

And while they treat my group like dirt,

Their whole fuckin' family is wearin' our T-shirts.

So I’mma run til I can’t run no more.

'Cause it’s time for MC Ren to settle the score.

I got a urge to kick down doors.

At my grave like a slave even if the Ren calls.

Clouds are dark and brothers are hidin'.

Dick-tricklin' at the sunny mutherfucker’s are ridin'.

Started with five and, yo, one couldn’t take it.

So now there’s four 'cause the fifth couldn’t make it.

The number’s even — now I’m leavin'.

We’re never gettin' took by a bitch with a weave in.

Her and the troops are right behind me.

But they’re so fuckin' stupid, they’ll never find me.

One more mile to go through the dark streets.

Runnin' like a mutherfucker on my own two feet.

But you know I never stumble or lag last.

I’m almost home so I better haul ass.

Tearin' up everything in sight.

It’s a little crazy mutherfucker dodging the searchlight.

Now that chase, the shit, is done and

Four mutherfuckers goin' crazy with

A 100 Miles of Runnin'!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Surprise, niggas

Неліктен біз өзімізді     «Niggaz 4 Life » деп атаймыз.

Өйткені, егер біз өлсек, біз әлі де өлі негр болып қаламыз.

«Сіз шынымен құтыламын деп ойламайсыз, солай ма?»

«Біз оларды әлі байқаған жоқпыз.»

«Бірақ олар жақын жерде.»

100 миль және жүгіру.

MC Рен, мен мылтықты ұстаймын және

Сіз мені бір тентекті өлтіруімді қалайсыз, және ол орындалды.

Мен стереотипті өлтіріп, жойып жібергендіктен

Маған мән бермеуімнің басты себептерінің бірі.

Мүмкіндік әдетте жақсы емес

'Себебі қолымды ыстық капюшон таған  тоңып    тоңып           себеб 

Ал сіз білетін адам сізді алдап кетеді.

Ақ-қара түсте болған кезде сыйымдылық екіге тең.

Біз жалғыз емеспіз, біз тағы үш ағайындымыз, яғни көшедегі ағайындар.

Енді бояуларымды киіп жүрмін, өйткені мен ақымақ емеспін.

Олар біздің бұрын айтқандарымыз үшін басшыларымызды қабылдауға шықты.

Нүкте бос — олар менің қара аззымды қағып алады.

Мен      «Полицияны бұзғаны » дегенде кекештенген жоқпын.

'Себебі, нигга үшін тыныштық табу қиын.

Қазір ол бұзылған және түзету мүмкін емес.

Себебі полиция мен кішкентай қара негрлер араласпайды

Қазір мен күзді басынан өткеріп жатырмын.

Команда сияқты жүгіруде.

Қараңызшы, бәріңізді өлтірген болармын.

Әзірге мылтық жинаңыз және

Оны ауада ұстаңыз.

«Мак Ренде 100 миль қашықтықта ...

«Бұл жаңалыққа.

Төрт қашқын                                                                                                                                                           .

«FBI көздері бізге төртеуі басқарылатынын айтады»

«Олардың үй базасына, Комптонға дейін 100 миль.»

Құлақ беріңізші.

Сондықтан мен саға айта аламын...

Бауырларыммен  жүгіріп, үйге қарай бет алды.

Біз жаңа ғана жарысқан жүзімізде бірқалыпты қарқынмен.

Алдағы жол жалғасады.

Бұл марафоннан ұзағырақ.

Жүгіруде бірақ ешқашан таусылмас.

Сымды, егер мен шаршап кетсем, мен әлі де көре аламын.

Автостоппен жүру керек болса.

Бірақ нигга-витта көзқарасын ешкім қабылдамайды.

Шатасып кетті…

Иә, бірақ Дре жеңіліп қалуы мүмкін негр.

Айыпталып, қорланған санаулылардың бірі

Жас сананы улау қылмысы туралы.

Бірақ сіз менің орнымда болғанша ештеңені білмейсіз.

Ал Дре C-P-T-ден оралды.

D-O-P-E деген сөздерді тастаңыз.

Ендеше, P-O-L-I-C-E-ді бля!

Және келіспейтін кез келген мысқыл.

Қатты жүгіріп, есек тартып жатыр.

'Себебі мен    өткен атышулы мен         әйгілі  неггга мын.

Менің ойым тырналды - менің ашуым өте тез болды.

Қазір ФБР менің аузымда.

Сағатты бастаған мылтықты табу үшін бізді белгілеп, жүгірдік.

Сол кезде E бастапқы блоктан секірді.

Үйден 100 миль және бұл ұзақ жол.

Олар ұстай алмайтын кішкентай спринт.

Иә, Комптонға қайта оралыңыз.

Иә, бұл не федералды қалам.

'Себебі негрлер басынан бері жүгіріп келеді'.

Менің ойымдағыны айту үшін бір минут аламын.

Маған бәрібір сияқты жүгіремін.

Комптон 50 миль, бірақ мен сонда жетемін.

Арқамды жүріп және тікелей бұдыр.

Дәл Карл Льюис сияқты мен де тайып тұрмын.

Қаладан қалаға дейін мен мен кіретінім сияқты қауіп-қатермін.

Мен екенімді есіңе түсіру үшін, әйтеуір бір нәрсені жұлып ал

Тікелей негга, ол аяқталды, мылтық жасап, келе жатыр

Тіке  ешек қа  .

100 миль және жүгіру…

Бұл Комптондағы  төрт ағайындыға  барады.

Жақын жерде қалдыңыз, бірақ ФБР сізге шағын хабары бар:

«Қашатын жер жоқ, балақай.

Жасыратын жер жоқ.»

Сәттілік бауырлар.

Негга сияқты жүгіремін, мен жоғалтқанды жек көремін.

Маған жаңалықтар туралы көрсетіңіз, бірақ мен теріс пайдалануды жек көремін.

Мен бұл қондырғы екенін білемін.

Енді мен тұрамын.

Тіпті ФБР ауызымды жатқанымды қааласа да.

Бірақ менде күшті 10 000 нигга бар.

Олар барлығына менің «Fuck Tha Police» әнімді айтты.

Олар менің тобыма кір сияқты қараған кезде,

Олардың бүкіл отбасы біздің футболкаларды киіп жүр.

Сондықтан мен бұдан былай жүгіре алмағанша жүгіремін.

Себебі MC Ren  есеп беретін   кезі   жетілді.

Менде есіктерді соғуға ынта пайда болды.

Рен шақырса да құл сияқты менің бейітімде.

Бұлттар қараңғы, ағайындар жасырынып жатыр.

Дик-триклин, күншуақ мұжықтар мініп жатыр.

Беспен басталды, ал біреуі көтере алмады.

Сондықтан қазір оның бесіншісі - оны жасай алмады.

Сан жұп — енді мен кетемін.

Бізді ешқашан тоқылған қаншық ұстамайды.

Ол мен әскерлер менің артымда.

Бірақ олар өте ақымақ, мені ешқашан таба алмайды.

Қараңғы көшелерден бір миль жүру керек.

Екі аяғыммен бұңқыр сияқты жүгіремін.

Бірақ мен ешқашан сүрінбегенімді білмейсің бе?

Мен үйге жақындап қалдым, мен жүргенім дұрыс.

Көзге көрінетіннің барлығын жырту.

Бұл прожектордан жалтарып жүрген аздап есуас.

Енді бұл қуғын  аяқталды және

Төрт тентек жынды болып жүр

100 миль жүгіру!

Тоқта!

Тоқта!

Тоқта!

Тоқта!

Таң қалдырыңыз, негрлер