Төменде әннің мәтіні берілген Express Yourself , суретші - N.W.A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
N.W.A
Yo man there's a lot of brothers out there
Flaking and perpetrating but scared to kick reality
Man, you been doing all this dope producing
You ain't had a chance to show 'em what time it is
So what you want me to do?
(Express yourself!)
I'm expressing with my full capabilities
And now I'm living in correctional facilities
Cause some don't agree with how I do this
I get straight and meditate like a Buddhist
I'm dropping flavor, my behavior is hereditary
But my technique is very necessary
Blame it on Ice Cube, because he said it gets funky
When you got a subject and a predicate
Add it on a dope beat, and it'll make you think
Some suckers just tickle me pink, to my stomach
Cause they don't flow like this one
You know what?
I won't hesitate to diss one
Or two before I'm through, so don't try to sing this
Some drop science, while I'm dropping English
Even if Yella, makes it a-capella
I still express, yo, I don't smoke weed or sess
Cause it's known to give a brother brain damage
And brain damage on the mic don't manage, nothing
But making a sucker and you equal
Don't be another sequel (Express yourself!)
Now, getting back to the PG
That's program, and it's easy
Dre is back, new jacks are made hollow
Expressing ain't their subject because they like to follow
The words, the style, the trend, the records I spin
Again and again and again, yo, you're on the other end
Watch a brother blend dope rhymes, with no help
There's no fessing or guessing while I'm expressing myself
It's crazy to see people be
What society wants them to be, but not me
Ruthless, is the way to go, they know
Others say rhymes which fail to be original
Or they kill where the hip-hop starts
Forget about the ghetto, and rap for the pop charts
Some musicians cuss at home
But scared to use profanity when upon the microphone
Yeah, they want reality, but you will hear none
They'd rather exaggerate a little fiction
Some say no to drugs, and take a stand
But after the show, they go looking for the "Dopeman"
Or they ban my group from the radio
Hear N.W.A.
and say, "Hell no!"
But you know it ain't all about wealth
As long as you make a note to (Express yourself!)
from the heart
Cause if you want to start to move up the chart
Then expression is a big part of it
You ain't efficient when you flow, you ain't swift
Movin like a tortoise, full of rigor mortis
There's a little bit more to show
I got rhymes in my mind, embedded like an embryo
Or a lesson, all of 'em expression
And if you start fessing, I got a Smith and Wessun for ya
I might ignore your record because it has no bottom
I get loose in the summer winter spring and autumn
It's Dre on the mic, getting physical
Doin' the job, N.W.A is the lynch mob!
Yes I'ma climb, but you know you need this
And the knowledge is growing just like a fetus
Or a tumor, but here is the rumor
Dre is in the neighborhood and he's up to no good
When I start expressing myself, Yella, slam it
Cause if I stay funky like this I'm doing damage
Or I'ma be too hyped, and need a straight jacket
I got knowledge, and other suckers lack it
So, when you see Dre, a DJ on the mic
Ask what it's like, it's like we're getting hyped tonight
Cause if I strike, it ain't for your good health
But I won't strike if you just (Express yourself!)
Ей, бұл жерде ағалар көп
Қабыршақтау және қылмыс жасау, бірақ шындықты соғудан қорқады
Аға, сіз осының бәрін допинг өндірумен айналыстыңыз
Сіздің оларға сағат қанша екенін көрсетуге мүмкіндігіңіз болмады
Сонда менің не істегенімді қалайсың?
(Өзіңізді білдіріңіз!)
Мен өз мүмкіндігіммен айтып жатырмын
Ал қазір түзеу мекемелерінде тұрып жатырмын
Себебі кейбіреулер менің мұны қалай жасайтыныммен келіспейді
Мен тік тұрып, буддист сияқты медитация жасаймын
Дәмді жоғалтып жатырмын, мінезім тұқым қуалайды
Бірақ менің техникам өте қажет
Оны Ice Cube-ге кінәлаңыз, өйткені ол қызық болады деді
Сізде тақырып пен предикат болған кезде
Оны допингке қоссаңыз, ол сізді ойландырады
Кейбір сорғыштар мені ішіме қызғылт етіп қытықтайды
Өйткені олар бұлай ағып кетпейді
Білесің бе?
Мен біреуін жоққа шығарудан тартынбаймын
Немесе мен біткенше екі, сондықтан бұл әнді айтуға тырыспаңыз
Кейбіреулер ғылымды тастаса, мен ағылшын тілін тастап жатырмын
Йелла болса да, оны капелла жасайды
Мен әлі күнге дейін білдіремін, йо, мен арамшөп немесе сесс шекпеймін
Себебі бұл ағаның миына зақым келтіретіні белгілі
Ал микрофондағы мидың зақымдануы емделмейді, ештеңе жоқ
Бірақ сорғыш жасау және сіз тең
Басқа жалғасы болмаңыз (Өзіңізді білдіріңіз!)
Енді PG-ге оралайық
Бұл бағдарлама және бұл оңай
Дре қайтып келді, жаңа домкраттар қуыс болды
Көрсеткіш олардың тақырыбы емес, өйткені олар соңынан ергенді ұнатады
Мен айналдырған сөздер, стиль, тренд, жазбалар
Қайта-қайта, йо, сен арғы жағындасың
Ешқандай көмегінсіз бауырластың допты рифмдерді араластырып жатқанын қараңыз
Мен өз ойымды білдіріп жатқанда ешқандай болжау немесе болжау жоқ
Адамдарды көру ақымақтық
Қоғам олардың қандай болғанын қалайды, бірақ мен емес
Рақымсыз, баратын жол, олар біледі
Басқалары түпнұсқа бола алмайтын рифмаларды айтады
Немесе олар хип-хоп басталған жерде өлтіреді
Гетто туралы ұмытып, поп-диаграммалар үшін рэп айтыңыз
Кейбір музыканттар үйде балағат сөздер айтады
Бірақ микрофонда балағат сөздер айтудан қорқамын
Иә, олар шындықты қалайды, бірақ сіз оны естімейсіз
Олар аздап фантастиканы асырғанды жөн көреді
Кейбіреулер есірткіге қарсы шығып, позициясын ұстанады
Бірақ шоудан кейін олар «Допманды» іздейді.
Немесе олар менің тобыма радиодан тыйым салады
N.W.A. тыңдаңыз.
және: «Жоқ!» деңіз.
Бірақ сіз мұның бәрі байлыққа байланысты емес екенін білесіз
Сіз ескертпе жасағанша (өзіңізді білдіріңіз!)
шын жүректен
Себебі диаграмманы жоғары жылжытуды бастағыңыз келсе
Сонда өрнек оның үлкен бөлігі болып табылады
Сіз ағып жатқанда тиімді емессіз, сіз жылдам емессіз
Тасбақа сияқты қозғалады, қатты өлімге толы
Тағы аздап көрсету керек
Менің санамда эмбрион сияқты сіңген рифмалар бар
Немесе сабақ, олардың барлығының көрінісі
Ал егер сіз тамақтана бастасаңыз, мен сізге Смит пен Вессун алдым
Мен сіздің жазбаңызды елемеуім мүмкін, себебі оның түбі жоқ
Жазда қыста көктемде және күзде босап қаламын
Бұл микрофондағы Dre, физикалық болып жатыр
Жұмысты істеп жатырсыз, NWA - линч тобы!
Иә, мен көтерілемін, бірақ бұл сізге қажет екенін білесіз
Ал білім ұрық сияқты өсіп келеді
Немесе ісік, бірақ міне, қауесет
Дре маңайда және оның жақсылығы жоқ
Мен өз ойымды білдіре бастағанда, Йелла, оны қағып ал
Себебі мен осылай күлкілі болып қалсам, мен зиян келтіремін
Немесе мен тым ашуланып кеттім, оған түзу күрте керек
Менде білім бар, ал басқа сорғыштарға ол жетіспейді
Сонымен, сіз микрофонда диджей Дрді көргенде
Оның қандай екенін сұраңыз, бүгін кешке біз қызып бара жатқан сияқтымыз
Себебі мен ұрсам, бұл сіздің денсаулығыңыз үшін емес
Бірақ мен соқпаймын, егер сіз жай ғана (өзіңізді білдіріңіз!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз