Something Like That - N.W.A
С переводом

Something Like That - N.W.A

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215860

Төменде әннің мәтіні берілген Something Like That , суретші - N.W.A аудармасымен

Ән мәтіні Something Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Like That

N.W.A

Оригинальный текст

Ah yeah, yo Ren, yo ready to do this shit?

Yeah, Dre, let’s rip shit up Hey, yo Yella Boy, why don’t you kick me one of them

funky beats?

Yo, we got my homeboy Eazy E in the house

Compton’s definately in the house.

Yo Ren, whatta we gonna

call this?

Tell’em what yo name is?

Yeah something like that

Allright, let’s kick this shit on the one

Kick it Back by demand, now it’s big as fuck

because you as the public, you should know what’s up Compton’s in the House was more than gold, it was a hit

cause it was based on some crazy shit

So our final conclusion has been permitted

Punks made us a target and knew that we’d hit it But that was a part of showbizz

Hey yo homeboy, why don’t you tell’em what your name is?

Well for the record it’s Ren, and for the street it’s villain

And strapped with a gat, it’s more like Matt Dillon

on Gunsmoke, but not a man of the law

I’m just the baddest motherfucker that you ever saw

See, I peep and then I creep on a fool

Get my bloodpressure high but still stay cool

Dig a grave of a nigga lookin’up to me that really had the nerve that he could fuck with me Who was the man in the mass, while I was waitin’to axe

you know, it’s MC Ren kickin’mucho ass

Gettin’respect in showbizz

Hey yo homeboy Why don’t you tell’em what yo name is?

Dre, the motherfuckin’doctor, bitch hopper

The sucker-motherfucker stopper

Back with a vocal track that’s a fresh one

so now, let’s get the motherfuckin’session

goin', flowin'.

It’s time to start throwin'

rhymes.

So keep in mind all the suckers I’m blowin'

cause I’m a start showin’the time

Never sayin’I’m the best and just goin’for mine

Unlike a lotta suckers who claim they’re gettin’busy

when their records only make good frisbees

You need to stop runnin’off the mouth

Stop and think before you put some whack bullshit out

It’s not difficult, in fact it’s kinda simple

to create something funky that’s original

You need to talk about the place to be who you are, what you got, about a suck MC

Oh yeah, that’s what I’m talkin’about, Ren,

You know what I’m sayin'?

Yeah, I know what you’re sayin', Dre, but you

still ain’t told’em enough, man

Allright, Allright

Well, let’s kick one more verse right here, allright

Kick it This is portable, something to fuck with yo ear

Ren and Dre will appear when the sound is clear

to fuck it up like we always do, and that’s the trick

Sayin’some shit to make the bitches wanna suck our dicks

But it’s an everyday thang

communicating to y’all with the Compton slang

Compton’s back in the house and your appartment

so open your door, by the way, so we can start it Test the monitors and call this mic

cause the way we feel, we’re gonna fuck it up tonight

I got my mic in my hand, with a hell of a grip

Bitches screamin’and shit, now it’s a trip

Waitin’for the grand finale, or the end

or stupid rhymes set be Dre and Ren

Well, like a kid, we get new shoes and go faster

Smilin', like hell, as we move past the

suckers, the motherfuckers with the ego hype

cause we’re positive and they’re on a negative type

and if think we’re about to quit…

motherfucker you ain’t heard shit

Yeah, that shit was funky, you know what I’m sayin', Ren?

I know what you’re sayin', this is MC Ren and Dr. Dre

cold kickin’it in the place

Ah yeah, my mellow Eazy E in the house

Yella Boy in the house

my boy Ice Cube

Arabian Prince cold rockin’shit

Oh yeah, hey, I’m a say whassup to my homeboys from CNW

Yeah, hey, yo Ren, whatta we gonna call this shit?

Tell’em what yo name is?

Yeah something like that…

Перевод песни

Иә, иә, Рен, бұл қылық жасауға дайынсың ба?

Иә, Дре, қоқысты жыртайық Ей, Йелла Бала, неге мені солардың бірі теппейсің

қызықты соққылар?

Йо, біз үйге HOMEBOY Eazy E Esizy E алдық

Комптон міндетті түрде үйде.

Ио Рен, біз не істейміз?

осыны ата?

Айтыңызшы, сіздің атыңыз кім?

Иә, осындай нәрсе

Жарайды, мынаны бір теуіп алайық

Сұраныс бойынша қайтарыңыз, енді                   үлкен

Сіз көпшілік алдында болғандықтан, сіз Каптонның үйдегі алтыннан асқанын білуіңіз керек, ол алтын болды

себебі ол кейбір ақылсыз ойларға негізделген

Сонымен соңғы тұжырымымызға рұқсат берілді

Панкс бізді мақсат етіп қойды және оған жететінімізді білді Бірақ бұл шоу-бизнес бір бөлігі болды 

Ей, үй жігіті, неге оларға атыңды айтпайсың?

Жазбаша бұл Рен, ал көше үшін бұл зұлым

Ал гатпен байланған ол Мэтт Диллонға ұқсайды

Gunsmoke туралы, бірақ заңның адамы емес

Мен сіз көрген ең жаман анамын

Қарап тұрмын, мен ақымаққа қараймын

Қан қысымымды көтеріңіз, бірақ әлі де салқын болыңыз

Маған қарап тұрған негрдің қабірін қазып алыңыз, ол мені ұрып-соғуы мүмкін еді. Мен балта шабуды күтіп тұрғанда, ол кім болды?

Білесіз бе, бұл МС Рен

Шоу-бизнесте құрметке ие болыңыз

Эй, үй жігіті, неге оларға атыңды айтпайсың?

Дре, аналық дәрігер, қаншық хоппер

Сорғыш-енесі тығын

Жаңа вокалдық трекпен  оралыңыз

 енді ананың сеансын алайық

барады, ағып жатыр.

Лақтыруды бастайтын кез келді

рифмалар.

Ендеше мен ұрып-соғатын барлық сорғыштарды есіңде сақта»

себебі мен уақытты көрсетудің бастаушысымын

Ешқашан «Мен ең жақсымын және мен үшін барамын» деп айтпаңыз

Бос емеспін деп айтатын көп сорғыштардан айырмашылығы

олардың жазбалары тек жақсы фризбилер жасағанда

Ауыздан ағып кетуді тоқтату керек

Тоқтап, ақымақтықты шығармас бұрын ойланыңыз

Бұл қиын емес, іс жүзінде бұл қарапайым

 түпнұсқа болатын қызықты нәрсе жасау

Сіз өзіңіздің кім екеніңіз туралы, сіз қандай болғаныңыз туралы айтуыңыз керек, не бар, сору туралы мк

Иә, мен бұл туралы айтып отырмын, Рен,

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Иә, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін, Дре, бірақ сен

оларға әлі де жеткіліксіз, адам

Жарайды, жарайды

Олай болса, осы жерде тағы бір өлең шумағын сала кетейік

Бұл    портативті                                                                                                                                                                                                                                          

Дыбыс анық болған кезде Рен және Дре пайда болады

оны бәту           әдайым                                                                                                                                                                                                                                                                     және бұл  айла

Қаншықтар біздің сиқырымызды сорғысы келетіндей етіп айтыңыз

Бірақ бұл күнделікті                                                                                   

бәріңізге Compton сленгімен сөйлесу

Комптон үйге және сіздің пәтеріңізге оралды

Айтпақшы есігіңізді ашыңыз, біз оны бастай аламыз Мониторларды сынап    бұл микрофон шақыр   

себебі біз өзімізді қалай сезінетін болсақ, біз оны бүгін кешке жоқтаймыз

Мен микрофонымды қолымнан алдым, тозақпен

Қаншықтар айқайлайды, енді бұл сапар

Үлкен финалды немесе соңын күтіңіз

немесе Dre және Ren сияқты ақымақ рифмалар

Бала сияқты біз жаңа аяқ киім алып, жылдамырақ жүреміз

Біз қасынан өтіп бара жатқанда, тозақ сияқты күліп жатырмыз

сорғыштар, эго хайппен айналысатын аналар

себебі біз оң, ал олар теріс түрде

және біз шыққалы боламыз деп ойласаңыз...

анау сен ешнәрсе естімедің

Иә, бұл күлкілі болды, мен не айтып тұрғанымды білесіз бе, Рен?

Мен не айтып тұрғаныңызды білемін, бұл МС Рен және доктор Дре

бұл жерде суық

Иә, менің үйдегі жұмсақ Эйзи Е

Yella Boy үйде

менің балам Мұз кубигі

Араб ханзадасы суық рокин'шит

О иә, эй, мен CNW-дегі үйдегі жігіттерге айтамын.

Иә, эй, Рен, мұны не деп атаймыз?

Айтыңызшы, сіздің атыңыз кім?

Иә, осындай нәрсе…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз