Toda La Vida Fue igual - Myriam Hernandez
С переводом

Toda La Vida Fue igual - Myriam Hernandez

Альбом
Dos
Год
1990
Язык
`испан`
Длительность
198460

Төменде әннің мәтіні берілген Toda La Vida Fue igual , суретші - Myriam Hernandez аудармасымен

Ән мәтіні Toda La Vida Fue igual "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Toda La Vida Fue igual

Myriam Hernandez

Оригинальный текст

Toda la vida fue igual, yo nunca pude opinar

Fui tuya sin reclamar y sin derecho a pensar

Perdí yo mi identidad, perdí hasta mi soledad

Pasé a ser parte de ti, sin nada que decidir

Pero me ha llegado el momento de hablar

De decirte que ya me cansé de escucharte

No me digas qué debo hacer, si reír o llorar

No me digas qué debo hablar o si debo callar

Ya me estoy cansando de ti

Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad

No me digas cómo pensar, cómo debo vivir

No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar

Ya me estoy cansando de ti

Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad

Toda la vida fue igual, yo nunca pude ganar

Tú siempre en primer lugar y yo quedándome atrás

Perdí yo mi identidad, perdí hasta mi soledad

Pasé hacer parte de ti, sin nada que decidir

Pero me ha llegado el momento de hablar

De decirte que ya me cansé de escucharte

No me digas qué debo hacer, si reír o llorar

No me digas qué debo hablar o si debo callar

Ya me estoy cansando de ti

Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad

No me digas cómo pensar, cómo debo vivir

No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar

Ya me estoy cansando de ti

Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad

No me digas qué debo hacer, si reír o llorar

No me digas qué debo hablar o si debo callar

Ya me estoy cansando de ti

Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad

No me digas cómo pensar, cómo debo vivir

No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar

Ya me estoy cansando de ti

Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad

Перевод песни

Өмірдің бәрі бірдей болды, мен ешқашан пікір айта алмадым

Талапсыз, ойлауға құқысыз мен сенікі едім

Мен өз болмысымды жоғалттым, тіпті жалғыздықты жоғалттым

Мен сенің бір бөлігің болдым, шешім қабылдайтын ештеңе жоқ

Бірақ менің сөйлейтін уақытым келді

Мен сені тыңдаудан шаршадым деп айтайын

Не істеймін, не күлерімді, не жылайтынымды айтпа

Маған не айту керек, не аузымды жабу керек пе деп айтпа

Мен сенен шаршадым

Мен өз өмірімді еркіндіктегі саяхатқа айналдырғым келеді

Қалай ойлайтынымды, қалай өмір сүруім керектігін айтпа

Қашан кететінін, қашан келетінін айтпа

Мен сенен шаршадым

Мен өз өмірімді еркіндіктегі саяхатқа айналдырғым келеді

Өмірдің бәрі бірдей болды, мен ешқашан жеңе алмадым

Сіз әрқашан бірінші орындасыз, ал мен артта қалдым

Мен өз болмысымды жоғалттым, тіпті жалғыздықты жоғалттым

Мен кездейсоқ сіздің бір бөлігіңіз болдым, шешім қабылдайтын ештеңе жоқ

Бірақ менің сөйлейтін уақытым келді

Мен сені тыңдаудан шаршадым деп айтайын

Не істеймін, не күлерімді, не жылайтынымды айтпа

Маған не айту керек, не аузымды жабу керек пе деп айтпа

Мен сенен шаршадым

Мен өз өмірімді еркіндіктегі саяхатқа айналдырғым келеді

Қалай ойлайтынымды, қалай өмір сүруім керектігін айтпа

Қашан кететінін, қашан келетінін айтпа

Мен сенен шаршадым

Мен өз өмірімді еркіндіктегі саяхатқа айналдырғым келеді

Не істеймін, не күлерімді, не жылайтынымды айтпа

Маған не айту керек, не аузымды жабу керек пе деп айтпа

Мен сенен шаршадым

Мен өз өмірімді еркіндіктегі саяхатқа айналдырғым келеді

Қалай ойлайтынымды, қалай өмір сүруім керектігін айтпа

Қашан кететінін, қашан келетінін айтпа

Мен сенен шаршадым

Мен өз өмірімді еркіндіктегі саяхатқа айналдырғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз