Төменде әннің мәтіні берілген Madame est tranquille , суретші - MyPollux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MyPollux
Serait-ce une jeune fille qui ne finit pas ses phrases?
Une sombre plante dans un drôle de vase?
Un éléphant quand elle s’exprime
Une moustache de souris que tout abîme
Du coton dans les oreilles
Une poussière rouge dans la tête
Son monde et puis ses merveilles
Pour charmer les trouble-fête
Mais que peut-elle contre les vents
Et les wagons de fumée noire?
Ce sont ses bulles que l’on transporte
Alors elle doit être forte…
Madame est tranquille
Car sans ses voiles de neige
La rouille se charge de son manège
Comme tout semble étrange
Quand on prend la peine de toucher le silence
Mais que peut-elle contre les vents
Et les wagons de fumée noire?
Ce sont ses bulles que l’on transporte
Alors elle doit être forte…
Elle est tranquille…
(Merci à Lola pour cettes paroles)
Сөйлемдерін аяқтамайтын жас қыз болуы мүмкін бе?
Біртүрлі вазадағы қараңғы өсімдік?
Сөйлегенде піл
Бәрін бұзатын тышқан мұрты
құлаққа мақта
Басында қызыл шаң
Оның әлемі, содан кейін оның кереметтері
Қиындық жасаушыларды қызықтыру үшін
Бірақ ол желге қарсы не істей алады
Қара түтін вагондары ше?
Бұл біз алып жүретін оның көпіршіктері
Сондықтан ол күшті болуы керек ...
Ханым тыныш
Өйткені оның қар жамылғылары жоқ
Тот өз ойын-сауыққа жауапты
Барлығы қандай оғаш көрінеді
Тыныштыққа қол тигізіп әуре болған кезде
Бірақ ол желге қарсы не істей алады
Қара түтін вагондары ше?
Бұл біз алып жүретін оның көпіршіктері
Сондықтан ол күшті болуы керек ...
Ол тыныш...
(Осы сөздер үшін Лолаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз