Төменде әннің мәтіні берілген L'éclat , суретші - MyPollux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MyPollux
Le nez contre la vitre
Je m’explique
Je sors d’une poursuite
Dont je reste anorexique
Capturée en deux temps
Marionnette et poupée
Esquisse en trois mouvements
Je ne suis pas celle que vous croyez
Fille d’une reine essoufflée
Mère de chagrins en pagaille
Vulgaire ou collet monté
Un lion dans les entrailles
Pourquoi ne suis-je pas
Ne suis-je pas ce que l’on veut de moi?
Je franchis un mur à chaque éclat de voix
A chaque éclat de moi
Complice d’un autre temps
Fidèle en manque d’amour
Je suis sourde en ce moment
Et si je passais mon tour?
Je me lève et je me relève
Je garde ce qui m’intéresse
Ça fait trop loin, sans aucune trêve
Ça fait trop loin, mais je me presse
Je suis petite je m’en fous
J’ai bien le temps, je m’en fous
Je suis usante, je m’en fous
C’est moi qui vous tordrai le cou
La lumière harcèle le sang qui carbonise mes doigts
Qui carbonise mes doigts…
Мұрын әйнекке қарсы
Түсіндірейін
Мен қуудан шығамын
Оның ішінде мен анорексиялық болып қала беремін
Екі кезеңде түсірілген
Қуыршақ пен қуыршақ
Үш қозғалыста сызу
Мен сен ойлағандай емеспін
Тыныссыз патшайымның қызы
Қайғылы ана
Дөрекі немесе дөрекі
Іштегі арыстан
Мен неге жоқпын
Мен олар қалағандай емеспін бе?
Мен әр шыққан дауыспен қабырғадан өтемін
Менің әрбір нұрыммен
Басқа уақыттағы сыбайлас
Махаббатқа мұқтаж адал
Мен қазір саңыраумын
Мен өтсем ше?
Мен тұрамын, мен тұрамын
Мен өзімді қызықтыратын нәрсені сақтаймын
Ешқандай бітімсіз тым алыс болды
Бұл тым алыс, бірақ мен асығып тұрмын
Мен кішкентаймын, маған бәрібір
Менің уақытым көп, маған бәрібір
Мен шаршадым, маған бәрібір
Мен сенің мойыныңды қысамын
Жарық саусақтарымды күйдіріп жатқан қанды мазалайды
Менің саусақтарымды күйдіретін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз