Төменде әннің мәтіні берілген Year of the Tiger , суретші - Myles Kennedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myles Kennedy
In the year of the tiger, I won’t weep and moan
Got no time for cooling heels, I’ve got to roam
In the year of the tiger, I’m gonna roll these bones
Gonna leave behind the heartache that I’ve known
The only love I’ve known has slipped away
The only love I’ve known has gone away
In the year of the tiger, I’m gonna stake my claim
Run a thousand miles beyond this house of pain
In the year of the tiger, I got my kin to save
And I’ll be damned to see them suffer one more day
On a cold, cruel July
We didn’t know just when the pale horse would arrive
But love alone keeps us alive
When we fear we can’t go on at all
In the year of the tiger, I heard a nightmare scream
Cut above the din of every future dream
In the year of the tiger, well, you’d best believe
I am haunted by the visions that I’ve seen
On a cold, cruel July
We didn’t know just when the pale horse would arrive
But love alone keeps us alive
When we fear we can’t go on at all
Can’t go on at all
In the year of the tiger, into an ocean grave
Threw his ashes to the wind then walked away
In the year of the tiger, I got no time to waste
A resolution to keep fighting and remain
On a cold, cruel July
We didn’t know just when the pale horse would arrive
But love alone keeps us alive
When we fear we can’t go on at all
Can’t go on at all
In the year of the tiger
In the year of the tiger
In the year of the tiger
In the year of the tiger
Жолбарыс жылында мен жыламаймын
Өкшесін салқындатуға уақытым жоқ, мен қыдыруға ж жүр
Жолбарыс жылында мен бұл сүйектерді домалатамын
Мен білетін жүрек сыздамасын артта қалдырамын
Мен білетін жалғыз махаббат жоғалып кетті
Мен білетін жалғыз махаббат жоғалып кетті
Жолбарыс жылында мен өз шағымымды беремін
Осы ауырсынудан асқан мың шақырым
Жолбарыс жылында мен туыстарымды құтқардым
Олардың тағы бір күні азап шегетінін көру маған қарғыс атсын
Суық, қатыгез шілдеде
Біз бозарған жылқының қашан келетінін білмедік
Бірақ бізді өмір сүретін жалғыз махаббат
Біз қорыққан кезде, біз бәріне бара алмаймыз
Жолбарыс жылы мен қорқынышты айқай естідім
Әрбір болашақ арманыңыздың күңгіртінен асып кетіңіз
Жолбарыс жылында сенгеніңіз жөн
Мен көрген көріністер мені таң қалдырады
Суық, қатыгез шілдеде
Біз бозарған жылқының қашан келетінін білмедік
Бірақ бізді өмір сүретін жалғыз махаббат
Біз қорыққан кезде, біз бәріне бара алмаймыз
Жалға мүлдем болмайды
Жолбарыс жылы, мұхиттағы молаға
Күлін желге лақтырды, сосын кетіп қалды
Жолбарыс жылында менде босқа уақыт жоқ
Күресуді жалғастыру және қалу шешімі
Суық, қатыгез шілдеде
Біз бозарған жылқының қашан келетінін білмедік
Бірақ бізді өмір сүретін жалғыз махаббат
Біз қорыққан кезде, біз бәріне бара алмаймыз
Жалға мүлдем болмайды
Жолбарыс жылы
Жолбарыс жылы
Жолбарыс жылы
Жолбарыс жылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз