One Fine Day - Myles Kennedy
С переводом

One Fine Day - Myles Kennedy

Альбом
Year of the Tiger
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290530

Төменде әннің мәтіні берілген One Fine Day , суретші - Myles Kennedy аудармасымен

Ән мәтіні One Fine Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Fine Day

Myles Kennedy

Оригинальный текст

One fine day, this, too, shall fade

You never know, never know, never know

This long lament, this bitter end

Let it go, let it go, let it go

Keep moving on, move on

The road is winding as the day is long

Somewhere beyond, a new dawn

Beckons us to find the place where we belong

Though it’s so hard to wait

For changes to come

They’re only a heartbeat away

The ache inside, the restless nights

So alone, so alone, so alone

And hopes intent to love again

Only grows, only grows, only grows

So here we are, too far

In the deep again with drowning hearts

Where do we start, it’s so hard

Through our tragedies, we found out who we are

Though it’s so hard to wait

For changes to come

They’re only a heartbeat away

The long-suffering is never gone

The tragedies we face, we can’t outrun

But time heals the ache, though all we had is gone

The promise still remains of what’s to come

Hm, what’s to come

And though it’s so hard to wait

For changes to come

They’re only a heartbeat away

And the hope still remains

That a radiant love

Is only a heartbeat away

One fine day, this, too, shall fade

You never know, never know, never know

One fine day, this, too, shall fade

You never know, never know, never know

Перевод песни

Бір жақсы күн, бұл да өшеді

Сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз

Бұл ұзақ жоқтау, осы ащы ақыр

Жіберіңдер, жіберіңдер, жіберіңдер

Әрі қарай жүре бер, алға

Күн ұзақ болғандықтан, жол бұралаң

Бір жерде, жаңа таң

Бізді   тән орынды табу      шақырады 

Күту  қиын болса да

Алдағы өзгерістер үшін 

Олар жүрек соғысына бар болғаны қазық

Іштегі сыздап, мазасыз түндер

Жалғыз, жалғыз, жалғыз

Қайтадан сүю ниеті бар

Тек өседі, тек өседі, тек өседі

Міне, біз, тым алыспыз

Жүректер тағы да тереңде

Біз қайда бастаймыз, бұл өте қиын

Трагедияларымыз арқылы біз өзіміздің кім екенімізді білдік

Күту  қиын болса да

Алдағы өзгерістер үшін 

Олар жүрек соғысына бар болғаны қазық

Шыдамдылық ешқашан кетпейді

Біз кезіккен трагедиялардан  біз өте алмаймыз

Уақыт дертті емдейді, бірақ бізде бар нәрсе жоғалды

Алда не болатыны туралы уәде әлі де қалады

Хм, алда не болады

Күту  қиын болса да

Алдағы өзгерістер үшін 

Олар жүрек соғысына бар болғаны қазық

Ал үміт әлі де сақталады

Бұл нұрлы махаббат

Жүрек соғуына бір                                                                                                                                                                                                                                                соғу  со

Бір жақсы күн, бұл да өшеді

Сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз

Бір жақсы күн, бұл да өшеді

Сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз