Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Words , суретші - Myles Kennedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myles Kennedy
Lost in an image like a ghost in time
In ceremony of our last goodbye
A lonely sinner went against a tortured sky
I saw her in a photograph
She stood there broken, head in her hand
A moment caught in time
My god, how it’s still haunting me
Well, they say that a picture’s worth a thousand words
In the ache of an image I have seen the worst
Like a million screams for mercy that can’t be unheard
Cause in times like these we must live and learn
Well, where I’m going I can’t right the wrongs
Oh, where I turn to where I don’t belong
The things I took for granted way too long
Ohhh, mmmm
There’s so much left unsaid I cannot ignore anymore
Well, they say that a picture’s worth a thousand words
In the ache of an image I have seen the worst
Like a million screams for mercy that can’t be unheard
Cause in times like these we must live and learn
Уақытында елес сияқты жоғалды
Біздің соңғы қоштасу рәсімінде
Жалғыз күнәкар қиналған аспанға қарсы шықты
Мен оны фотосуреттен көрдім
Ол басы қолында сынған күйде тұрды
Уақыт сәт
Құдай-ау, бұл мені әлі де мазалап жүр
Олар суреттің мың сөзден тұратынын айтады
Кескіннің ауыруында мен ең жаманын көрдім
Естілмейтін мейірім сұраған миллиондаған айқай сияқты
Себебі осындай уақытта өмір сүруіміз және үйренуіміз керек
Мен қайда барсам, қателерді түзете алмаймын
О, мен ...
Мен өтірік деп санаған нәрселер
Ой, мммм
Емдеудің көп болғаны соншалық, мен енді елемеймін
Олар суреттің мың сөзден тұратынын айтады
Кескіннің ауыруында мен ең жаманын көрдім
Естілмейтін мейірім сұраған миллиондаған айқай сияқты
Себебі осындай уақытта өмір сүруіміз және үйренуіміз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз