Төменде әннің мәтіні берілген Our Little Girl , суретші - My Epic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Epic
I can’t make you happy anymore
And it will take less effort to leave
Than carry on with this burden
Of being your joy
And it would be lying to say
That you’re still worth it to me
Every word that we’ve said
Fell so hard at our feet
Every move that we made
This should have been enough
And this fruit hangs so low
It just wants to let go
Oh, it swells with a poison
That used to be love
This used to be love, oh…
Small betrayals and these orphaned deeds unattached to love
Are pulling this home, into the ground and we are in the walls
Your love tastes like blood left from blows you never landed
And all my affection is a swarm of duty and guilt
And this will destroy you and I will stand like a stranger
Who never adored you
So I lay in this bed beside your body
But miles of words and deeds lie in between
And should we brave that space to find each other
We’d have to meet the ghosts of our conceit
(We speak words to calm our ears
That all we loved was never there)
Every word that we’ve said
Fell so hard at our feet
Every move that we made
This should have been enough
And this fruit hangs so low
It just wants to let go
Oh, it swells with a poison
This used to be love
It should have been enough, oh…
Мен сені бұдан былай бақытты ете алмаймын
Және кетуге аз күш жұмсайды
Енді осы ауыртпалықты көтере беріңіз
Сіздің қуанышыңыз болу
Бұл айту өтірік болмақ
Сіз мен үшін әлі де қымбатсыз
Біз айтқан әрбір сөз
Аяғымызға қатты құлап қалды
Біз жасаған әрбір қозғалыс
Бұл жеткілікті болуы керек еді
Және бұл жеміс өте төмен ілінеді
Ол жай ғана жібергісі келеді
О, ол уытасады
Бұл бұрын махаббат болатын
Бұл махаббат болатын, о...
Кішкентай опасыздықтар және махаббатпен байланыссыз осы жетім істер
Бұл үйді жерге түсіріп жатырмыз, ал біз қабырғаларда жатырмыз
Сіздің махаббатыңыз сіз ешқашан жерге тимеген соққылардан қалған қан сияқты
Менің барлық ғашықтығым - бұл міндет пен кінә
Бұл сені жойып жібереді, мен бейтаныс адам сияқты тұрамын
Кім сені ешқашан сүймеген
Сондықтан мен сіздің денеңіздің жанында осы төсегінде жатты
Бірақ сөз бен істің арасында миллиметрлер жатады
Және біз бұл кеңістікті бір-бірімізді табуға батылдықпен қарауымыз керек
Біз өзіміздің тәкаппарлығымыздың елестерімен кездесуіміз керек
(Құлағымызды тыныштандыру үшін сөздер айтамыз
Біз жақсы көретін нәрсе ешқашан болған емес)
Біз айтқан әрбір сөз
Аяғымызға қатты құлап қалды
Біз жасаған әрбір қозғалыс
Бұл жеткілікті болуы керек еді
Және бұл жеміс өте төмен ілінеді
Ол жай ғана жібергісі келеді
О, ол уытасады
Бұл бұрын махаббат болатын
Бұл жеткілікті болуы керек еді, ә...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз