Төменде әннің мәтіні берілген Осторожно , суретші - Musia Totibadze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Musia Totibadze
Я растворяюсь в этом городе,
В этих улицах, в этом холоде.
Я убегаю от бессонницы,
От любви своей, беспризорницы.
И эта ночь с глазами синими
Мое окно закрасит инеем,
Я позвоню сегодня маме,
Нас раскидало городами
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Ты говорил так осторожно
Все впереди и все возможно
Но нам с тобою слишком сложно
В этой любви мы не похожи
Любовь бывает так тревожна
Бывает даже очень сложно
Все впереди и все возможно
И ты попробуй осторожно.
Мен осы қалада ерідім
Мына көшелерде, мына суықта.
Мен ұйқысыздықтан қашып жатырмын
Оның махаббатынан, панасыз бала.
Ал бұл түн көк көздерімен
Тереземді аяз басып,
Мен бүгін анама қоңырау шаламын
Бізді қалалар шашыратып жіберді
Сіз өте мұқият сөйледіңіз
Бәрі алда және бәрі мүмкін
Бірақ бұл сізге де, маған да қиын
Бұл махаббатта біз бірдей емеспіз
Сіз өте мұқият сөйледіңіз
Бәрі алда және бәрі мүмкін
Бірақ бұл сізге де, маған да қиын
Бұл махаббатта біз бірдей емеспіз
Мен сені соншалықты нәзік күтемін
Үмітсіз ұзақ
Ұшуын күткен құс сияқты
Мен сенің сәлеміңді күтемін
Мен сені соншалықты нәзік күтемін
Үмітсіз ұзақ
Ұшуын күткен құс сияқты
Мен сенің сәлеміңді күтемін
Сіз өте мұқият сөйледіңіз
Бәрі алда және бәрі мүмкін
Бірақ бұл сізге де, маған да қиын
Бұл махаббатта біз бірдей емеспіз
Махаббат соншалықты алаңдатуы мүмкін
Бұл тіпті өте қиын
Бәрі алда және бәрі мүмкін
Ал сіз мұқият тырысыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз