Just Friends (Sunny) - Musiq Soulchild
С переводом

Just Friends (Sunny) - Musiq Soulchild

Альбом
Aijuswanaseing
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252420

Төменде әннің мәтіні берілген Just Friends (Sunny) , суретші - Musiq Soulchild аудармасымен

Ән мәтіні Just Friends (Sunny) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Friends (Sunny)

Musiq Soulchild

Оригинальный текст

Girl, I know this might seem strange

But let me know if I’m out of order for stepping to you this way

See I’ve been watching you for a while

And I just gotta let you know that I’m really feeling your style

'Cause I have to know your name

And leave you with my number, and I hope that you would call me someday

If you want you, can give me yours too

And if you don’t well I ain’t mad at you, we can still be cool 'cause

I’m not trying to pressure you

Just can’t stop thinkin' 'bout you

You ain’t even really gotta be my girlfriend

I just wanna know your name and maybe some time

We can hook up, hang out, just chill

Damn, I’m surprised that you called

'Cause the way you walked away, I thought I wasn’t gon see you no mor

Since you didn’t wanna give me your math

I thought that you wre iggin' me, and wasn’t diggin' me

But anyway, what you doing tonight?

I’ll probably be with my peeps, if it’s cool with you, maybe we’ll swing by

And you can just chill (With us), or you can just chill with me

As long as you’re comfortable, and you feel secure when you‘re with me

'Cause…

I’m not trying to pressure you

Just can’t stop thinkin' 'bout you

You ain’t even really gotta be my girlfriend

I just wanna know your name and maybe some time

We can hook up, hang out, just chill

Oh, oh, baby, yeah

Maybe we can

Go and see a movie, girl

Or maybe we can hangout, girl

Whatever you wanna do

Just let me know

It’s up to you

I’m not trying to pressure you

Just can’t stop thinkin' 'bout you

You ain’t even really gotta be my girlfriend

I just wanna know your name and maybe some time

We can hook up, hang out, just chill

I’m not trying to pressure you

Just can’t stop thinkin' 'bout you

You ain’t even really gotta be my girlfriend

I just wanna know your name and maybe some time

We can hook up, hang out, just chill

I’m not trying to pressure you

Just can’t stop thinkin' 'bout you

You ain’t even really gotta be my girlfriend

I just wanna know your name and maybe some time

We can hook up, hang out, just chill

Перевод песни

Қыз, бұл біртүрлі көрінуі мүмкін екенін білемін

Егер мен сізге осы жолдан бас тартуым керек болса, маған хабарлаңыз

Мен сізді біраз уақыттан бері бақылап жүргенімді қараңыз

Мен сеннің мәнеріңді сезініп жатқанымды хабарлауым керек

Себебі мен сенің атыңды білуім керек

Сізге менің нөмірімді қалдырыңыз, бір күні маған қоңырау шаларсыз деп үміттенемін

Өзіңді қаласаң, маған өзіңдікін де бере аласың

Егер сіз жақсы болмасаңыз, мен сізге ренжімеймін, біз әлі де керемет бола аламыз, өйткені

Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын

Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Сіз тіпті менің қызым болуыңыз керек емес

Мен тек сіздің атыңызды және біраз уақытты білгім келеді

Біз байланысып, араласып, жай ғана салқындай аламыз

Қарғыс атқыр, сіздің қоңырау шалғаныңызға таң қалдым

'Себебі сіз кетіп бара жатқанда, мен сізді енді көрмеймін деп ойладым

Математикаңызды маған бергіңіз келмегендіктен

Мен сен мені ренжітті деп ойладым, бірақ мені қазған жоқсың

Бірақ бәрібір бүгін түнде не істеп жатырсың?

Бәлкім, мен достарыммен бірге болармын, егер сенімен жақсы болса, біз айналамыз

Сіз жай ғана демалуға болады (бізбен бірге) немесе менімен бірге демалуға болады

Өзіңізге  ыңғайлы болсаңыз және менімен бірге болғанда өзіңізді қауіпсіз сезінесіз

Себебі…

Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын

Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Сіз тіпті менің қызым болуыңыз керек емес

Мен тек сіздің атыңызды және біраз уақытты білгім келеді

Біз байланысып, араласып, жай ғана салқындай аламыз

О, балам, иә

Мүмкін, боламыз

Барып кино көріңіз, қыз

Немесе біз қосыламыз, қыз

Не істегіңіз келсе де

Маған  хабарлаңыз

Өзін шеш

Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын

Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Сіз тіпті менің қызым болуыңыз керек емес

Мен тек сіздің атыңызды және біраз уақытты білгім келеді

Біз байланысып, араласып, жай ғана салқындай аламыз

Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын

Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Сіз тіпті менің қызым болуыңыз керек емес

Мен тек сіздің атыңызды және біраз уақытты білгім келеді

Біз байланысып, араласып, жай ғана салқындай аламыз

Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын

Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Сіз тіпті менің қызым болуыңыз керек емес

Мен тек сіздің атыңызды және біраз уақытты білгім келеді

Біз байланысып, араласып, жай ғана салқындай аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз