143 - Musiq Soulchild
С переводом

143 - Musiq Soulchild

Альбом
Aijuswanaseing
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297860

Төменде әннің мәтіні берілген 143 , суретші - Musiq Soulchild аудармасымен

Ән мәтіні 143 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

143

Musiq Soulchild

Оригинальный текст

How many times have I called you

While you were working just to say

Left messages on your answering machine

About three or four times a day

There aren’t many more ways in words that I can say

So I’ll just say numerically from my heart to you — 143

So many times I’ve brought roses

Just to see that smile on your face

I can’t remember how many e-mails I sent you

Just to tell you about my day

There aren’t many more ways in words that I can say

So I’ll just say numerically from my soul to you — 143

Girl you know you are so special to me And you deserve to be treated exclusively

I treat you like Valentines Day 365 a year

Make sure that everything you need will always be right here

I just refuse to be your typical ordinary run of the mill

Garden variety lover

I’ll make sure everyday you live will be like Christmas Eve

I wanna make you feel fine

Just like a summer breeze

Cause I refuse to be predictable average run of the mill

Garden variety love

See sometimes words may get in the way

Of things that you really really meant to say

So I wanna out this time to make sure that how I really feel

Gets through to you

Cause listen

There aren’t many more ways and words that I can say

So I choose to tell you how I feel in a numerical way'

Got so tired of trying to find the most complicated way

To say it to you so I simplified and broke it down

To 143 — and that means I love you

Перевод песни

Мен сізге неше рет қоңырау шалдым

Сіз айту үшін жұмыс істеп жатқанда

Жауап беру құрылғыңызда қалдырылған хабарлар

Күніне үш-төрт рет

Мен айта алатын сөздердің көп жолы жоқ

Сондықтан мен өзімді жүрегімнен саған саналы түрде айтамын - 143

Мен раушан гүлдерін көп рет әкелдім

Жүзіңіздегі күлкіні көру үшін

Саған қанша электрондық хат жібергенім есімде жоқ

Сізге күнім       айту                 

Мен айта алатын сөздердің көп жолы жоқ

Сондықтан мен өзімнің жанымнан саған саналы түрде айтамын - 143

Қыз, сен мен үшін ерекше екеніңді білесің және де саған тек ерекше қарауға  лайықсың

Мен сізге жылына 365 әулие Валентин күні деймін

Сізге қажет нәрсенің барлығы әрқашан осында болатынына көз жеткізіңіз

Мен тек диірменнің әдеттегі қарапайым жүгірісі болудан бас тартамын

Бақша алуан түрлі әуесқой

Күнделікті өміріңіз Рождество түніндегідей болатынына көз жеткіземін

Мен сізді жақсы сезінгіңіз келеді

Жазғы жел сияқты

Себебі диірменнің орташа жұмысы болжамды болудан бас тартамын

Бақшаға деген сүйіспеншілік

Кейде сөздер кедергі болуы мүмкін екенін қараңыз

Сіз шынымен айтқыңыз келген нәрселер туралы

Сондықтан мен бұл жолы өзімді қалай сезінетініме көз жеткізгім келеді

Сізге  жетеді

Себебі тыңда

Мен айта алатын басқа жолдар мен сөздер көп емес

Сондықтан                          өз  өз   өз   өз     өз                                                                                ———————————————————————————————————————————————————————————————————————

Ең қиын жолды табуға тырысудан шаршадым

Осыны айту үшін мен оны жеңілдетіп, бұздым

143-ке - және бұл мен сені сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз