
Төменде әннің мәтіні берілген Cat , суретші - Munly & The Lupercalians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Munly & The Lupercalians
Be I jealous of the fear the nonsense the Wulf puts in you
But pity is off limits here
You put me in decent fear
I speed along the bowerpaths,
Through chokecherry scrub that wants me too…
It reaches out like Bedlam loons.
Cat call
Be I secretive to survive dog is lusting on my scent
I spray hard upon the bee hive, flies gather there, lay eggs inside
The Hunter breathes deep of my leavings, fly eggs fall in his pock-nose dents
The hive livens and hunts him down as I’ve sent
Be I willful with my manner, milk-full girls won’t make me crave
Be I small inside my stature unreasoned fear is what I’m after
Shrunken gut decides confusion bowerpaths
I won’t be swayed… less fly tricked and on me their eggs do lay
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human
Cat call
I have heard the she-cats calling compete and bark for my strut
I see Three Hunters now approaching
I can’t hide while she-cats sing
That boy he wants to be companioned but girls has got me in their rut…
Human feelings I can’t shut.
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human.
Мен Вульфтың сізге қоятын бос сөзінен қорқамын
Бірақ бұл жерде аяушылыққа жол берілмейді
Сіз мені әдепті қорқынышты әдетті қорқынышты әдетті қорқындырдыңыз
Мен сағақ соқпақтарымен жылдамдықпен келемін,
Мені де қалайтын шие скрабы арқылы…
Ол Бедлам лоундары сияқты созылады.
Мысық қоңырауы
Ит менің иісімді аңсайды
Мен ара ұясына қатты бүркіп, шыбындар жиналып, ішіне жұмыртқа саламын
Аңшы менің түкпірлерімнің терең дем алады, жұмыртқа жұмыртқалары оның ағаш тәрізді түтіктеріне түседі
Мен жібергенімде, ұя тірі қалады және оны аулайды
Әдепті болам, сүтке тойған қыздар мені құмартпайды
Бойымда кішкентай болсам, мен үшін негізсіз қорқыныш бар
Жиырылған ішек шатасу жолын шешеді
Мені бұралмайды ... аз ұшып кетті және маған жұмыртқалары жатыр
Ауа қайтадан жерге түседі
Бұл мысық құлап, адам болып қалады
Мысық қоңырауы
Мен мысықтардың жарысып, менің тірегім үшін үргенін естідім
Мен қазір жақындап келе жатқан «Үш аңшыны» көріп тұрмын
Мысықтар ән айтып жатқанда, мен жасыра алмаймын
Ол сол бала сергіткісі келеді, бірақ қыздар мені өздерінің қоштасып жіберді ...
Мен жаба алмаймын адамдық сезімдер.
Ауа қайтадан жерге түседі
Бұл мысық құлап, адам болып қалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз