
Төменде әннің мәтіні берілген Bird , суретші - Munly & The Lupercalians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Munly & The Lupercalians
I’m a little butcher bird whose kin has lit away
I came out of my egg and I found no family
Left all alone my feathers fell from me
I had to teach myself, teach myself to sing…
Here’s how I taught me.
Looooo
Now I whisper hard into ear of the Scarebeast
He’s my bestest friend but he’s yet to answer me
Petr sidles up he wants to befriend me
His gall is large
I’m jealous of his family…
It makes me sing…
Looooo
My best friends found his work to scare,
makes parchment sound when I preen his hair,
I sit his shoulder as if I am a miracle.
I’d lift Scarebeast up to the sky,
If he would only teach me how to fly,
We’d take my feathers and pay them to Aurelias.
Aurelias say he’s not that type,
To work behind the other twos unkind,
He admires my love but my bodys payment ain’t enough.
Since Aurelias say he cannot help me
I’ll find a new way to help my bestest friend Scarebeast
Scare, you don’t question my comforting
You’ve no truck with discussion so my help to you I sing…
It’s Comforting…
Мен жақындары жанып кеткен кішкентай қасапшы құспын
Мен жұмыртқа от Жұмыртқа жұмыртқасынан жұмыртқа жұмыртқасынан басқа олган жұмыртқа жұмыртқасынан |
Жалғыз қалдым, менің қаламым өзімнен түсті
Маған өзімді үйрету өзімді ән үйрету өзімді үйрету тура |
Маған сабақ бергенім осы.
Лооооо
Енді мен қорқынышты аңның құлағына қатты сыбырлаймын
Ол менің ең жақын досым, бірақ ол әлі маған жауап берген жоқ
Петр менімен достасқысы келетінін айтты
Оның өті үлкен
Мен оның отбасын қызғанамын...
Бұл ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән |
Лооооо
Ең жақсы достарым оның жұмысын қорқыту үшін тапты,
Мен оның шашын тараған кезде пергамент дыбысын шығарады,
Мен оның иығына ғажайып сияқты отырамын.
Мен Қорқынышты аспанға көтер едім,
Ол маған ұшуды үйретсе,
Біз қауырсындарымды алып, Аурелияға төлейтін едік.
Аурелиас оның ондай емес екенін айтады,
Қалған екеуінің артында мейірімсіз жұмыс істеу,
Ол менің сүйіспеншілігімді таң қалдырады, бірақ менің денемнің төлемі жеткіліксіз.
Аурелиас маған көмектесе алмайтынын айтты
Мен ең жақын досым Scarebeast-қа көмектесудің жаңа әдісін табамын
Қорқыныш, сіз менің жұбанышыма күмән келтірмейсіз
Сізде талқылайтын көлік жоқ, сондықтан мен сізге ән айтамын…
Бұл жұбаныш…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз